– (FR) Signor Presidente, onorevoli colleghi, a tre anni dal Trattato di Amsterdam e dall’introduzione del ben noto articolo 13, che ha fatto scorrere fiumi d’inchiostro, il Consiglio propone due direttive che mirano a far applicare i principi di questo Trattato.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, trois ans après le traité d'Amsterdam et l'introduction du fameux article 13, qui a fait couler tant d'encre, le Conseil propose deux directives visant à mettre en place les principes de ce Traité.