LE PREPARAZIONI DESTINATE A ESSERE ADDIZIONATE ALLA FARINA O ALLA PASTA UTILIZZATE NELLA FABBRICAZIONE DI PRODOTTI DELLA PANETTERIA O DELLA PASTICCERIA E COSTITUITE PER PIU DEL 50 % ( CALCOLATO IN PESO DELLA SOSTANZA SECCA ) DA PRODOTTI ALIMENTARI QUALI SACCAROSIO , GRASSI , FARINA DI CEREALI E POLVERE DI LATTE E , PER IL RESTO , DA UN EMULSIONANTE ED EVENTUALMENTE DA VARI ALTRI INGREDIENTI , RIENTRANO NELLA SEGUENTE SOTTOVOCE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE :
LES PREPARATIONS DESTINEES A ETRE AJOUTEES A LA FARINE OU A LA PATE UTILISEES POUR LA FABRICATION DE PRODUITS DE LA BOULANGERIE OU DE LA PATISSERIE ET COMPOSEES , D'UNE PART , DE PLUS DE 50 % ( CALCULES EN POIDS DE LA MATIERE SECHE ) DE PRODUITS ALIMENTAIRES TELS QUE SACCHAROSE , GRAISSES , FARINE DE CEREALES ET POUDRE DE LAIT ET , D'AUTRE PART , D'UN EMULSIFIANT ET , EVENTUELLEMENT , DE DIVERS AUTRES INGREDIENTS , RELEVENT DANS LE TARIF DOUANIER COMMUN , DE LA SOUS-POSITION :