La legge in questione sembra essere inoltre in contrasto con la legislazione comunitaria armonizzata in materia di appalti pubblici (direttive 93/36/CEE , 93/37/CEE e 93/38/CEE ), per via del fatto che l'incompatibilità costituisce un motivo di esclusione non previsto dalle precitate direttive, che disciplinano esclusivamente i motivi di esclusione di una società dagli appalti pubblici.
De surcroît, cette loi semble contrevenir à la législation communautaire harmonisée en matière de marchés publics (directives 93/36/CEE , 93/37/CEE et 93/38/CEE ) en ce que cette incompatibilité constitue un motif d’exclusion non prévu dans lesdites directives, celles-ci ne régissant que les motifs d’exclusion des entreprises des marchés publics.