L’ipotesi della Commissione secondo cui gli Stati membri faranno del loro meglio per eradicare la malattia nel più breve tempo possibile solo se investiti della responsabilità del cofinanziamento, non è indice di grande fiducia nelle disposizioni comunitarie in materia veterinaria, che contengono comunque istruzioni chiare sulle linee guida da seguire nel caso di un focolaio epidemico, ivi comprese le restrizioni alla circolazione ed al trasporto degli animali.
L'argument de la Commission selon lequel le cofinancement par les États membres est indispensable pour que ceux-ci fassent de leur mieux pour circonscrire la maladie le plus rapidement possible n'est pas le signe d'une grande confiance dans les dispositions vétérinaires communes qui contiennent en tout cas des instructions claires quant aux lignes directrices à suivre en cas d'apparition d'une épizootie et aux restrictions en ce qui concerne les mouvements et le transport d'animaux notamment.
