1. sottolinea che l'epidemia di Ebola sta mietendo un pesante tributo nei cinque paesi ormai colpiti, vale a dire Guinea, Liberia, Nigeria, Sierra Leone e (la parte settentrionale) della Repubblica democratica del Congo; sottolinea che, secondo l'OMS, si tratta del maggior scoppio dell'epidemia mai registrato in termini di casi, decessi e copertura geografica e sta continuando ad accelerare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

1. souligne que l'épidémie d'Ebola fait des ravages dans les pays touchés, aujourd'hui au nombre de cinq, à savoir la Guinée, le Liberia, le Nigeria, la Sierra Leone et (la partie septentrionale de) la république démocratique du Congo; souligne que, selon l'OMS, il s'agit de la plus grande épidémie jamais constatée en termes de nombre de cas, de nombre de décès et de couverture géographique, et qu'elle continue de s'accélérer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

O. considerando che i paesi colpiti già soffrono di scarsità di cibo e di acqua pulita e del collasso economico determinato dalla perturbazione del commercio, dei voli commerciali e dei lavori legati al raccolto a seguito dello scoppio dell'epidemia con conseguenti disordini in seno alla società, fuga di persone, caos, minacce all'ordine pubblico e ulteriore diffusione del virus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

O. considérant que les pays touchés pâtissent déjà de pénuries de denrées alimentaires et d'eau potable et d'un effondrement de l'économie causé par l'interruption des échanges, des vols commerciaux et des travaux de récolte en raison de l'épidémie, ce qui est source de troubles sociaux, d'exodes, de chaos, de menaces à l'ordre public et de nouvelle propagation du virus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

B. considerando che lo scoppio dell'epidemia di Ebola, dichiarato ufficialmente il 22 marzo in Guinea, sta ormai interessando l'intera regione dell'Africa occidentale, in particolar modo Liberia, Nigeria, Sierra Leone e Senegal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

B. considérant que l'épidémie d'Ebola, qui a été officiellement déclarée le 22 mars en Guinée, touche aujourd'hui l'ensemble de l'Afrique de l'Ouest, en particulier le Libéria, le Nigéria, la Sierra Leone et le Sénégal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

O. considerando che lo scoppio dell'epidemia ha rivelato l'inadeguatezza dei sistemi sanitari dei paesi interessati e l'urgente esigenza di sostegno per rafforzarli;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

O. considérant que l'épidémie a révélé l'insuffisance des systèmes de santé des pays touchés et la nécessité urgente d'apporter une aide pour les renforcer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vista la dichiarazione sulla risposta dell'UE allo scoppio dell'epidemia di Ebola, rilasciata dal commissario allo sviluppo, Andris Piebalgs, e dal commissario per gli aiuti umanitari e la risposta alle crisi, Kristalina Georgieva, in data 5 settembre 2014,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

– vu la déclaration sur la réponse de l'Europe à l'épidémie d'Ebola, du 15 septembre 2014, par Andris Piebalgs, commissaire chargé du développement, et Kristalina Georgieva, commissaire chargée de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'scoppio di epidemia' ->

Date index: 2023-07-01