Traduction de «Fondo monetario europeo » (Italien → Français) :

Un ministro europeo dell'Economia e delle finanze potrebbe assolvere la funzione di vicepresidente della Commissione, presiedere l'Eurogruppo, sorvegliare il funzionamento del nuovo Fondo monetario europeo, rendendo conto del suo operato al Parlamento europeo.

(2 quater) La risposta politica degli Stati membri alle valutazioni, decisioni, raccomandazioni e avvertimenti della Commissione o del Consiglio nel quadro del semestre europeo dovrebbe essere tenuta in considerazione (i) nelle procedure di esecuzione della parte preventiva e in quella correttiva del patto di stabilità e crescita, (ii) nelle misure di esecuzione atte a correggere gli squilibri macroeconomici nell'area dell'euro, (iii) nel garantire che le condizioni legate agli stanziamenti del Fondo monetario europeo si adattino in modo adeguato agli indicatori degli Stati membri e che le sue politiche economiche seguano la giusta direz ...[+++]ione e (iv) nell'assicurare che l'assistenza finanziaria del Fondo monetario europeo agli Stati membri attenui le scosse di adeguamento economico, li aiuti a evitare insolvenze del debito sovrano, prevenga i costi per altri paesi in seguito al contagio e garantisca la stabilità finanziaria dell'area dell'euro nel suo complesso.

12. osserva che, per poter esaminare in modo adeguato il progetto di decisione del Consiglio europeo, sono necessarie informazioni supplementari, nella fattispecie in merito alla prevista impostazione del meccanismo di stabilità e a quelli che dovrebbero essere i suoi rapporti con le istituzioni dell'Unione, con il progettato Fondo monetario europeo e con il Fondo monetario internazionale; invita pertanto il Consiglio europeo a rispettare le condizioni seguenti nel contesto dell'istituzione del nuovo meccanismo europeo di stabilità:

16. invita la Commissione a prendere in considerazione l'istituzione di un "Fondo monetario europeo" (FME) che integri il PSC nel suo compito di monitorare la situazione di bilancio degli Stati membri, individui eventuali problemi, quali l'insostenibilità delle finanze pubbliche ed eventuali difficoltà delle bilance dei pagamenti, proponga e imponga azioni correttive, se necessario con opportuni meccanismi sanzionatori, e sia in grado di intervenire con l'erogazione di prestiti in caso di problemi di bilancia dei pagamenti; ritiene che dovrebbe trattarsi di un fondo cui contribuirebbero i paesi dell'area dell'euro in ragione del loro pr ...[+++]odotto interno lordo e attraverso ammende calcolate sull'entità del loro debito e disavanzo eccessivi; ritiene che, in linea di principio, ogni Stato membro potrebbe attingere ai fondi del FME fino a concorrenza dell'importo da esso versato in passato e che i prestiti concessi attraverso tale meccanismo sarebbero subordinati a programmi di riforma rigorosi e su misura;

L’onorevole Verhofstadt ha ragione quando parla di un fondo monetario europeo, di un fondo di investimento e di solidarietà per raccogliere un prestito europeo.

Occorre un fondo monetario europeo, un fondo che possa aiutare questi paesi.