Aiuto per il risanamento: massimo 20 000 EUR per un'azienda con 1 unità lavorativa autonoma, 40 000 EUR per un'azienda con 2 unità lavorative autonome e 160 000 EUR per un GAEC (Groupement Agricole d'Exploitation en Commun = consorzio agricolo di gestione in comune) composto da 3 aziende, con 6 unità lavorative autonome e 10 dipendenti equivalenti a tempo pieno.
Aide au redressement: maximum 20 000 EUR pour une exploitation comptant 1 unité de travail non salariée, 40 000 EUR pour une exploitation comptant 2 unités de travail non salariées et à 160 000 EUR pour le cas d'un GAEC regroupant 3 exploitations, avec 6 unités de travail non salariées et 10 salariés équivalent temps plein.