2. Le dimensioni massime della gabbia di transito, che collega la gabbia di origine a quella di destinazione, non superano 10 metri di larghezza e 10 metri di altezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

2. La largeur et la longueur du portail de transfert reliant la cage d'origine et la cage de destination ne peuvent être supérieures à 10 mètres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Tra le variabili che possono influire su molte misurazioni del comportamento, ivi compresa l'attività motoria, vi sono il livello sonoro, le dimensioni e la forma della gabbia, la temperatura, l'umidità relativa, l'illuminazione, gli odori, l'uso della gabbia di stabulazione o di una nuova gabbia e le distrazioni legate all'ambiente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Les variables susceptibles d'affecter de nombreuses mesures du comportement, notamment l'activité motrice, comprennent l'intensité du bruit, les dimensions et la forme de la cage de l'essai, la température, l'humidité relative, les conditions de luminosité, les odeurs, l'utilisation de la cage d'habitation pour les tests ou d'une nouvelle cage d'essai et les distractions dues à l'environnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

"N. di GABBIA": il numero di ciascuna gabbia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

"N° CAGE": indiquer chaque numéro de cage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

"N. di GABBIA": numero di ciascuna gabbia nel caso di un rimorchiatore con più gabbie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

"N° CAGE": indiquer le numéro de chaque cage lorsque le remorqueur est équipé de plusieurs cages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

di tonno rosso vivo dalla gabbia di trasporto a un’altra gabbia di trasporto;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

tout transfert de thons rouges vivants de la cage de transport à une autre cage de transport;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

La normativa sulla commercializzazione delle uova ha favorito un cambiamento nelle abitudini di acquisto dei consumatori, che sono passati dall'acquisto di uova prodotte in gabbia a uova prodotte con sistemi alternativi, poiché ritengono che i sistemi di produzione di uova non in gabbia garantiscano un maggiore benessere animale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

La législation relative à la commercialisation des œufs a selon toute vraisemblance joué un rôle dans ce phénomène en ce sens qu’elle a permis aux consommateurs qui achetaient des œufs de poules élevées en cage de privilégier désormais l’achat d’œufs produits dans d’autres systèmes en partant du principe que les systèmes de production d’œufs de poules non élevées en cage sont synonymes d’un niveau supérieur de bien-être animal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Potremmo affrontare un problema simile quando vieteremo nell’UE la produzione in gabbia delle uova, ma finiremo con l’importare da fuori dell’UE beni a base di uova in polvere prodotte in gabbia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

Pourrait se poser ce même problème lorsque nous interdisons l’élevage en cages des poules pondeuses au sein de l’Union, mais finissons par importer des produits contenant des œufs en poudre, œufs ayant été pondus par des poules élevées en cages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

«gabbia»: contenitore fisso o mobile, recintato da muri del quale almeno una parte è costituita da sbarre o da griglia metallica o, se necessario, da reti e nel quale uno o più animali vengono tenuti o trasportati; in funzione del tasso di popolamento e delle dimensioni della gabbia, la libertà di movimento degli animali è più o meno limitata;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

«cage», un conteneur fixe ou mobile, clos par des parois pleines, ayant une paroi au moins constituée de barreaux, de grillage métallique ou de filets, et dans lequel un ou plusieurs animaux sont hébergés ou transportés; en fonction de la densité de peuplement et des dimensions du conteneur, la liberté de déplacement des animaux est relativement restreinte;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

a) di almeno 750 cm2 di superficie della gabbia per ovaiola, di cui 600 cm2 di superficie utilizzabile, fermo restando che l'altezza della gabbia diversa dall'altezza al di sopra della superficie utilizzabile non deve essere inferiore a 20 cm in ogni punto e che la superficie totale di ogni gabbia non può essere inferiore a 2000 cm2;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

a) d'au moins 750 centimètres carrés de la superficie de la cage par poule, dont 600 centimètres carrés de surface utilisable, étant entendu que la hauteur de la cage autre que celle au-dessus de la surface utilisable doit avoir au moins 20 centimètres en tout point et que la superficie totale de toute cage ne peut pas être inférieure à 2000 centimètres carrés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : allevamento in batteria allevamento in gabbia allevamento intensivo disegno della gabbia gabbia gabbia delle scale gabbia di legno foderata gabbia di legno rivestita gallina ovaiola allevata in gabbia gallina ovaiola in gabbia ovaiola in gabbia struttura della gabbia Gabbia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Gabbia' ->

Date index: 2022-08-24