7. Fatto salvo
il paragrafo 6, il garante europeo della protezione dei
dati può autorizzare un trasferimento, o un insieme di trasferimenti, di
dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale che non assicura un
adeguato livello di protezione ai sensi dei paragrafi 1 e 2, se il responsabile del trattamento offre garanzie sufficienti per quanto rig
...[+++]uarda la protezione della vita privata, delle libertà e dei diritti fondamentali delle persone, nonché per quanto riguarda l'esercizio dei relativi diritti; dette garanzie possono, in particolare, figurare in specifiche clausole contrattuali.7. Sans préjudice du paragraphe 6, le contrôleur européen de la pro
tection des données peut autoriser un transfert, ou un ensemble de transferts, de
données à caractère personnel vers un pays tiers ou une organisation internationale n'assura
nt pas un niveau de protection adéquat au sens des paragraphes 1 et 2, lorsque le responsable du t
raitement offre des garanties suffisant ...[+++]es au regard de la protection de la vie privée et des libertés et droits fondamentaux des personnes, ainsi qu'à l'égard de l'exercice des droits correspondants; ces garanties peuvent notamment résulter de clauses contractuelles appropriées.