- A partire dal 2050 le modalità di produzione, distribuzione e utilizzo dell'energia avranno subito trasformazioni radicali, con un mix energetico globale comprendente in larga misura fonti rinnovabili, carbone e gas sostenibili, idrogeno sostenibile, energia di fissione della quarta generazione ed energia di fusione.
- À partir de 2050 et au-delà, la production, la distribution et la consommation de l’énergie devraient connaître une mutation radicale, avec un bouquet énergétique comportant en proportions importantes des sources d’énergie renouvelables, du charbon et du gaz durables, de l’hydrogène durable, de l’énergie de fission «Génération IV et de l’énergie de fusion.