Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Gestazione per conto terzi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gestazione di sostegno | gestazione per conto terzi | gestazione surrogata | GDS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gestation pour autrui | GPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prestazioni di servizio per conto terzi | prestazioni per conto terzi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prestations de services pour le compte de tiers | prestations pour tiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestione di fondi per conto terzi | gestione di tesoreria per conto di terzi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gestion de fonds pour compte de tiers | gestion de trésorerie pour compte de tiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trasporto di viaggiatori per conto terzi (1) | trasporto professionale di viaggiatori (2) | trasporto professionale di persone (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transport de voyageurs pour compte d'autrui (1) | transport professionnel de voyageurs (2) | transport professionnel de personnes (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trasportatore per conto terzi (1) | trasportatore professionale (2) | trasportatore commerciale (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transporteur pour compte d'autrui (1) | transporteur professionnel (2) | transporteur commercial (3

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trasporto per conto terzi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transport pour le compte d'autrui (1) | transport pour compte d'autrui (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trasporto per conto terzi [ trasporto in affidamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transport pour compte de tiers [ transport pour compte d'autrui ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alcuni mesi dopo la nascita, un tribunale britannico ha conferito alla sig.ra D e al suo compagno, con il consenso della madre surrogata, la definitiva e piena potestà genitoriale sul bambino, conformemente alla normativa britannica sulla gestazione per conto terzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-17]

Quelques mois après la naissance, un tribunal britannique a, avec l’accord de la mère porteuse, attribué à Mme D. et à son partenaire l’autorité parentale permanente et totale sur l’enfant conformément à la réglementation britannique sur la gestation pour autrui.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-17]

(a) «vettore»: qualsiasi soggetto, organizzazione o impresa che effettui il trasporto di materiale radioattivo con qualsiasi mezzo di trasporto all’interno della Comunità, compresi i vettori che operano per conto terzi o per conto proprio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

«transporteur», toute personne, organisme ou entreprise assurant l'acheminement de matières radioactives par quelque moyen de transport que ce soit dans la Communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

(a) «vettore»: qualsiasi soggetto, organizzazione o impresa pubblica che effettui il trasporto di materiale radioattivo con qualsiasi mezzo di trasporto all’interno della Comunità, compresi i vettori che operano per conto terzi o per conto proprio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

«transporteur», toute personne, organisme ou entreprise publique assurant l'acheminement de matières radioactives par quelque moyen de transport que ce soit dans la Communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

12 bis) "impresa": ogni persona fisica o giuridica, associazione o gruppo di persone senza personalità giuridica, con o senza scopo di lucro, o altro organismo ufficiale, dotato di propria personalità giuridica o facente capo a un organismo che ne è dotato, che effettua trasporti su strada, sia per conto terzi che per conto proprio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

(12 bis) «entreprise», toute personne physique ou morale, toute association ou tout groupe de personnes sans personnalité juridique, à but lucratif ou non, ou tout organisme public doté de la personnalité juridique ou dépendant d'une autorité dotée de la personnalité juridique qui effectue des transports par route, pour compte d'autrui ou pour compte propre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) trasporto di merci per conto terzi o per conto proprio, effettuato con un autoveicolo a motore o un autoveicolo con rimorchio adibito esclusivamente al trasporto di merci su strada,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

le transport de marchandises, pour compte d'autrui ou pour compte propre, par un véhicule à moteur ou un ensemble de véhicules couplés destinés exclusivement au transport de marchandises par route [...];

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

Nel caso di imbottigliamento per conto terzi, l'indicazione dell'imbottigliatore è integrata dalle espressioni "imbottigliato per" o, qualora figurino anche il nome, l'indirizzo e la qualifica della persona che ha effettuato l'imbottigliamento per conto terzi, dall'espressione "imbottigliato per. da ".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Dans le cas d'un embouteillage à façon, l'indication de l'embouteilleur est complétée par les termes "mis en bouteille pour" ou, dans le cas où il est également indiqué les nom, adresse et qualité de celui qui a procédé pour le compte d'un tiers à l'embouteillage, par les termes "mis en bouteille pour .par ..".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

La Commissione decide di aprire una procedura nei confronti del regime di aiuti all'autotrasporto merci in conto terzi nella Regione Friuli-Venezia Giulia

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

La Commission ouvre une procédure à l'encontre d'un régime d'aides au transport routier de marchandises en Friuli-Venezia Giulia

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-04]

La Commissione europea ha deciso di aprire una procedura nei confronti del regime di aiuti a favore delle imprese che operano nel settore dell'autotrasporto merci in conto terzi nella Regione Friuli-Venezia Giulia in Italia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

La Commission européenne a décidé d'ouvrir une procédure à l'encontre d'un régime d'aides en faveur des entreprises du secteur des transports routiers de marchandises pour compte d'autrui dans la Région Friuli-Venezia Giulia en Italie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-04]

Antefatto Per gli esercizi finanziari 1993 e 1994, la normativa italiana prevede un sistema di crediti d'imposta a favore degli autotrasportatori italiani operanti per conto terzi (vale a dire non per proprio conto), nonché un sistema di compensazione per gli autotrasportatori comunitari non italiani (in funzione del consumo di carburante relativo al tragitto percorso sul territorio italiano).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Background Pour les années fiscales 1993 et 1994, la législation italienne prévoit un régime d'aides au transport routier de marchandise pour compte d'autrui sous forme de crédit d'impôts ainsi que d'une compensation aux transporteurs communautaires non italiens (en fonction de la consommation de carburant sur le trajet réalisé sur le territoire italien).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha constatato che né Rhône Poulenc Chimie né SITA sono attualmente presenti sul mercato dell'incenerimento dei rifiuti industriali speciali per conto terzi, anche se Rhône Poulenc Chimie realizza tale operazione in conto proprio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a constaté que ni Rhône Poulenc Chimie ni SITA ne sont présents aujourd'hui sur le marché de l'incinération des déchets industriels spéciaux pour le compte de tiers, bien que Rhône Poulenc Chimie réalise cette opération pour son propre compte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gestazione di sostegno gestazione per conto terzi gestazione surrogata prestazioni per conto terzi trasportatore commerciale trasportatore per conto terzi trasportatore professionale trasporto in affidamento trasporto per conto terzi trasporto professionale di persone trasporto professionale di viaggiatori Gestazione per conto terzi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Gestazione per conto terzi' ->

Date index: 2022-10-11