Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Gestione per obiettivi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gestione per obiettivi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

direction par objectifs | gestion par objectifs | DPO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestione per obiettivi | management by objectives [ MBO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direction par objectifs (1) | gestion par objectifs (2) | management par objectifs (3) [ DPO | GPO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

decidere obiettivi di garanzia della qualità | definire obiettivi di garanzia della qualità | stabilire obiettivi di garanzia della qualità | stabilire obiettivi di QA

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fixer des objectifs d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité | fixer des objectifs de contrôle de la qualité | développer un cadre d’assurance qualité | fixer des objectifs d’assurance qualité

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire tutti gli obiettivi a medio termine | supervisionare il raggiungimento degli obiettivi | gestire gli obiettivi | gestire gli obiettivi a medio termine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pianificare gli obiettivi di medio e lungo termine | programmare gli obiettivi a medio termine | pianificare gli obiettivi a medio e lungo termine | pianificare gli obiettivi di medio-lungo termine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Poiché gli obiettivi di … [ indicare il tipo di atto] … [ se del caso, indicare gli obiettivi] non possono essere conseguiti in misura sufficiente dagli Stati membri [ indicare i motivi] … ma, a motivo … [ indicare la portata e gli effetti dell'azione in questione] …, possono essere conseguiti meglio a livello di Unione, quest'ultima può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo 5 del trattato sull'Unione europea. [ indicare il tipo di atto] … si limita a quanto è necessario per conseguire tali obiettivi in ottemperanza al pr ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Étant donné que les objectifs de [mentionner le type d'acte] [s'il y a lieu, mentionner les objectifs] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres [mentionner les raisons] mais peuvent en raison [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union e ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

catalogo degli obiettivi | catalogo di obiettivi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

catalogue d'objectifs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conseguimento degli obiettivi (1) | realizzazione degli obiettivi (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

degré de réalisation des objectifs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

obiettivi di inflazione ufficiali | obiettivi formali di inflazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

objectifs officiels de taux d'inflation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gestion [ management | mode de gestion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La metodologia di "gestione per obiettivi" è sostenuta inoltre dalla fissazione di obiettivi misurabili in numerosi settori, a livello dell'UE o a livello nazionale, e dalla progressiva elaborazione di indicatori statistici, concordati tra la Commissione e gli Stati membri, per misurare i progressi conseguiti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La "gestion par objectifs" est également étayée par la fixation d'objectifs mesurables au niveau européen ou national dans un certain nombre de domaines ainsi que par l'élaboration progressive d'indicateurs statistiques, adoptés d'un commun accord par la Commission et les États membres, afin de mesurer les progrès accomplis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La seconda parte dell'incontro è stata riservata ad aspetti di carattere amministrativo, e sono state discusse con le autorità di gestione degli obiettivi 1 e 2 e con gli organi responsabili a livello nazionale tutte le questioni attinenti a relazioni annuali, gestione del programma/prime esperienze, scambio di dati e relazione di controllo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La deuxième partie a été consacrée aux questions administratives, tous les points concernant les rapports annuels, la gestion des programmes et les premières expériences, l'échange de données et les rapports de vérification ayant été discutés avec les autorités de gestion des programmes objectifs 1 et 2 et avec les organes responsables au niveau national.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il primo incontro annuale di revisione tra la Commissione e l'autorità finlandese di gestione degli obiettivi 1 e 2 per la Finlandia si è svolto a Bruxelles il 23 novembre 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La première rencontre annuelle entre la Commission et l'autorité de gestion des programmes objectifs 1 et 2 pour la Finlande continentale s'est déroulée le 23 novembre 2001 à Bruxelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il 22 novembre 2001 si è svolto il primo incontro annuale con le autorità di gestione degli obiettivi 1 e 2 austriaci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le 22 novembre 2001 a eu lieu la première rencontre annuelle avec les autorités de gestion des programmes objectifs 1 et 2 autrichiens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Part b) Impact assessment of North Sea plaice and sole multi-annual plan (Relazione del sottogruppo sulla gestione degli obiettivi e delle strategie. Parte b) Valutazione d'impatto del piano pluriennale per la passera di mare e la sogliola del Mare del Nord).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Part b) Impact assessment of North Sea plaice and sole multi-annual plan [Partie b) Analyse d’impact du plan pluriannuel pour la gestion de la sole et de la plie en mer du Nord].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sono quindi necessari un cambiamento radicale e un coinvolgimento più completo di tutti i soggetti interessati nella gestione degli obiettivi del Processo e nell'individuazione di nuove misure a suo sostegno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

Un changement radical et une participation plus étroite de toutes les parties prenantes à la gestion des objectifs du processus et à la définition de nouvelles mesures venant à son appui sont donc nécessaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-11]

Tali principi devono essere concretizzati con una gestione austera, obiettivi e indicatori chiaramente definiti e una valutazione costante dell'adeguatezza delle risorse impiegate e dei risultati conseguiti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

Ces principes doivent se traduire par une gestion rigoureuse assortie d'objectifs et d'indicateurs précis ainsi que d'une évaluation permanente de l'adéquation des moyens mis en œuvre par rapport aux résultats obtenus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

L'attenzione degli alti dirigenti per la gestione degli obiettivi e il seguito dato agli stessi è essenziale per una cultura della sana gestione finanziaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Pour assurer une bonne culture de la gestion financière, il est indispensable que l'encadrement supérieur accorde de l'importance à la gestion des objectifs et à leur suivi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

1. Il comitato di gestione adotta obiettivi comuni in termini di puntualità e/o orientamenti per la gestione del traffico in caso di perturbazione della circolazione ferroviaria nel corridoio merci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

1. Le comité de gestion adopte des objectifs communs en termes de ponctualité et/ou des lignes directrices en matière de gestion du trafic en cas de perturbation de la circulation des trains sur le corridor de fret.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-13]

La relatrice sostiene invece la Commissione, la quale nel Libro bianco "La governance europea" (COM (2001) 428) propone di introdurre nella politica strutturale europea accordi di gestione su obiettivi specifici tra gli Stati membri, le regioni o i comuni e la Commissione per l'attuazione delle interventi programmati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-13]

Votre rapporteur soutient en revanche la Commission, qui, dans le Livre blanc sur la gouvernance européenne (COM(2001) 428), propose d'instaurer, dans le cadre de la politique structurelle européenne, des accords de gestion ciblés entre les États membres, les régions ou communes et la Commission pour la mise en œuvre des interventions prévues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-13]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Gestione per obiettivi' ->

Date index: 2023-06-03