Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avere in conto giro
Avvolgimento circolare
Combattimento a giro d'orizzonte
Conto giro
Conto giro presso la banca nazionale
Difesa a giro d'orizzonte
Eseguire un giro di prova
Fatturato
Giro
Giro d'affari
Giro d'orizzonte
Giro di benda
Giro di fascia
Giro di tavolo
Turnover
Volume d'affari

Traduction de «Giro » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
difesa a giro d'orizzonte (1) | combattimento a giro d'orizzonte (2)

défense tous azimuts (1) | combat tous azimuts (2)




giro d'affari | volume d'affari | turnover

chiffre d'affaires




giro d'affari [ fatturato | volume d'affari ]

chiffre d'affaires


avvolgimento circolare | giro | giro di benda | giro di fascia

tour de bande


avere in conto giro | conto giro | conto giro presso la banca nazionale

banque centrale | compte de virements | compte de virements auprès de la Banque Nationale | institut d'émission


eseguire un giro di prova

réaliser des essais de fonctionnement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Rappresenta un recente progresso la possibilità, accordata dalla normativa[35] agli Stati membri a partire dal gennaio 2013, di applicare un regime facoltativo che consente alle imprese con un giro d'affari inferiore ai 2 milioni di euro di dilazionare il pagamento dell'IVA all’autorità fiscale competente sino a quando non abbiano effettivamente ricevuto il pagamento dai loro clienti (“contabilità di cassa”).

Par ailleurs, depuis janvier 2013, la législation[35] autorise les États membres à appliquer un régime facultatif qui permet aux entreprises dont le chiffre d'affaires annuel est inférieur à 2 000 000 EUR de reporter le paiement de la TVA à l'administration fiscale compétente tant qu’elles n’ont pas été payées par leurs clients («comptabilité de caisse»), ce qui constitue une avancée.


I proponenti sono stati informati dell'esito della valutazione nel giro di 6 settimane.

Les proposants ont été informés des résultats de l'évaluation sous 6 semaines.


[40] Oltre 95% delle richieste sono state trattate nel giro di 24 ore.

[40] Plus de 95 % des demandes ont été traitées endéans 24 heures


Unione della sicurezza: giro di vite sull'importazione illegale di beni culturali utilizzati per finanziare il terrorismo // Bruxelles, 13 luglio 2017

Union de la sécurité: lutter contre les importations illégales de biens culturels qui financent le terrorisme // Bruxelles, le 13 juillet 2017


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Unione della sicurezza: giro di vite sull'importazione illegale di beni culturali utilizzati per finanziare il terrorismo

Union de la sécurité: lutter contre les importations illégales de biens culturels qui financent le terrorisme


Si tratta di un piano ambizioso che mobilita tutti gli strumenti diplomatici, commerciali e di cooperazione allo sviluppo per dare un giro di vite a quella che è diventata una delle attività criminali più redditizie in tutto il mondo.

Le plan d’action est un projet ambitieux, qui mobilise tous les instruments de l'Union en matière de diplomatie, de commerce et de coopération au développement pour lutter contre ce qui est devenu l'une des formes les plus lucratives de criminalité organisée au monde.


La Commissione sta tenendo fede con rapidità agli impegni assunti nel programma di lavoro 2015 per dare un giro di vite all'evasione e all'elusione fiscale e fare in modo che le imprese paghino le tasse nel luogo in cui realizzano gli utili.

La Commission n'a pas tardé à traduire en actes l'engagement qu'elle a pris, dans son programme de travail pour 2015, de lutter contre la fraude et l’évasion fiscales et de veiller à ce que les entreprises paient leurs impôts là où elles réalisent leurs bénéfices.


Adottata oggi, la legge sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’UE nel giro di qualche settimana, dopo di che gli Stati membri avranno tre anni per attuarla nel diritto nazionale.

À la suite de l'adoption intervenue aujourd'hui, la directive sera publiée d'ici quelques semaines dans le Journal officiel de l'Union européenne, et les États membres auront alors trois ans pour la transposer dans leur ordre juridique interne.


Una nuova proposta di regolamento sugli aiuti "de minimis" - che prevede che le compensazioni al di sotto di una determinata soglia non debbano essere verificate in base alle norme sugli aiuti di Stato - dovrebbe essere adottata nella primavera del 2012, dopo un ultimo giro di consultazioni.

Enfin, une nouvelle proposition de règlement de minimis dispose que les compensations dont le montant est inférieur à un certain seuil ne relèvent pas du contrôle des aides d’État. Cette proposition devrait être adoptée au printemps 2012, après un dernier cycle de consultation.


Seconda tappa del giro delle capitali sui temi dell’immigrazione – La seconda tappa porta il vicepresidente Frattini a Madrid

Deuxième étape du tour des capitales du Vice-Président Frattini à Madrid sur l’immigration




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Giro' ->

Date index: 2023-08-09
w