Traduction de «Governo nazionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Governo nazionale transitorio della Liberia | GNTL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gouvernement national transitoire du Libéria | GNTL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

governo [ governo nazionale | governo regionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gouvernement [ gouvernement national ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Scambio di note del 29 gennaio 2003 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica federale di Germania concernente l'entrata sul territorio nazionale dell'altra Parte nel quadro dell'Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica federale di Germania concernente la costruzione e la manutenzione di un ponte autostradale sul Reno tra Rheinfelden (Argovia) e Rheinfelden (Baden-Württemberg) ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de notes du 29 janvier 2003 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne concernant l'entrée sur le territoire national de l'autre Partie contractantedans le cadre de l'Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne relatif à la construction et à l'entretien d'un pont autoroutier sur le Rhin entre Rheinfelden (Argovie) et Rheinfelden (Bade-Wurtemberg) ainsi que d'accords futurs régissant la construction et l'entretien de ponts frontière

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Governo di unità e riconciliazione nazionale | GURN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale | GURN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

governo di unità nazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gouvernement d'unité nationale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica del governo [ indirizzo politico del governo | linea politica del governo | politica dello Stato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique gouvernementale [ politique de l'État | politique du gouvernement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

da governo a governo | governo-governo | government to government [ G2G ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

de gouvernement à gouvernement (1) | gouvernement-gouvernement (2) | government to government (3) [ G2G ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 13 luglio 2004 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica Francese concernente il raccordo della strada nazionale N2 all'autostrada A35 tra Basilea e Saint-Louis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 13 juillet 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relatif au raccordement de la route nationale N2 à l'autoroute A35 entre Bâle et Saint-Louis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

verificare le spese del governo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecter les dépenses d'un gouvernement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

qualsiasi governo nazionale di un paese dell’UE, il Parlamento europeo o la Commissione possono presentare proposte di modifica dei trattati al Consiglio, che a sua volta le presenta al Consiglio europeo (che è formato dai capi di Stato e di governo dei paesi dell’UE). Anche i parlamenti nazionali vengono informati della procedura proposta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-24]

Tout gouvernement national d’un pays de l’UE, le Parlement européen ou la Commission peuvent soumettre au Conseil un projet de révision des traités. Le Conseil soumet ces projets au Conseil européen (composé des chefs d’État et de gouvernement des pays de l’UE), les parlements nationaux étant également notifiés de la procédure proposée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-24]

nazionale/federale: il terreno appartiene a tutti i cittadini ed è di proprietà del governo nazionale/federale,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

national/fédéral: les terres appartiennent à l’ensemble des citoyens et sont la propriété du gouvernement national/fédéral,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Benché sia stato firmato l’Accordo di pace generale nel 2003 e l’ONU e il governo nazionale di transizione della Liberia stiano lentamente instaurando le misure per aumentare la sicurezza, è improbabile che la capacità del governo di disciplinare i registri nazionali sia migliorata dal 1996.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

Bien qu’un accord de paix global ait été signé en 2003 et que les Nations unies et le gouvernement national de transition du Libéria mettent lentement des mesures en place pour renforcer la sécurité, il est toujours peu probable que la capacité du gouvernement de gérer son registre dans les règles se soit améliorée depuis 1996.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-21]

Benché sia stato firmato l’Accordo di pace generale nel 2003 e l’ONU e il governo nazionale di transizione della Liberia stiano lentamente instaurando le misure per aumentare la sicurezza, è improbabile che la capacità del governo di disciplinare i registri nazionali sia migliorata dal 1996.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Bien qu’un accord de paix global ait été signé en 2003 et que les Nations unies et le gouvernement national de transition du Libéria mettent lentement des mesures en place pour renforcer la sécurité, il est toujours peu probable que la capacité du gouvernement de gérer son registre dans les règles se soit améliorée depuis 1996.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'autorità di gestione per tutti i tre programmi è il governo nazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Dans les trois cas, l'autorité de gestion est le gouvernement national.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

Ma l'Unione non può elaborare né attuare le politiche come se fosse un governo nazionale: deve invece costruire partenariati e affidarsi a tutta una varietà di interlocutori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

L'Union ne peut cependant élaborer et mettre en oeuvre des politiques de la même manière qu'un gouvernement national; elle doit constituer des partenariats et recourir à des acteurs très divers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Vi è l'aspettativa che l'Unione agisca con la visibilità che caratterizza un governo nazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Ils souhaitent que l'Union européenne agisse de manière aussi visible que les gouvernements nationaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Vi è l'aspettativa che l'Unione agisca con la visibilità che caratterizza un governo nazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Ils souhaitent que l'Union européenne agisse de manière aussi visible que les gouvernements nationaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Ma l'Unione non può elaborare né attuare le politiche come se fosse un governo nazionale: deve invece costruire partenariati e affidarsi a tutta una varietà di interlocutori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

L'Union ne peut cependant élaborer et mettre en oeuvre des politiques de la même manière qu'un gouvernement national; elle doit constituer des partenariats et recourir à des acteurs très divers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

qualsiasi governo nazionale di un paese dell’UE, il Parlamento europeo o la Commissione possono presentare proposte di modifica dei trattati al Consiglio, che a sua volta le presenta al Consiglio europeo (che è formato dai capi di Stato e di governo dei paesi dell’UE). Anche i parlamenti nazionali vengono informati della procedura proposta;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Tout gouvernement national d’un pays de l’UE, le Parlement européen ou la Commission peuvent soumettre au Conseil un projet de révision des traités. Le Conseil soumet ces projets au Conseil européen (composé des chefs d’État et de gouvernement des pays de l’UE), les parlements nationaux étant également notifiés de la procédure proposée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : governo nazionale transitorio della liberia da governo a governo deputato dimissionario dimissioni di un membro eletto durata del mandato gabinetto dimissionario government to government governo governo di unità nazionale governo dimissionario governo nazionale governo regionale governo-governo indirizzo politico del governo linea politica del governo mandato elettivo mandato locale mandato nazionale mandato parlamentare mandato rappresentativo mandato vincolante membro dimissionario politica del governo politica dello stato termine del mandato elettivo verificare le spese del governo Governo nazionale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Governo nazionale' ->

Date index: 2021-08-30