Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Gruppo elettrogeno » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gruppo elettrogeno (1) | gruppo ausiliario (2) | motore (3) [ gr el ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

groupe électrogène (1) | groupe-moteur (2) | groupe moteur (3) [ gr él ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gruppo elettrogeno di emergenza | gruppo generatore di emergenza | gruppo generatore di riserva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe de secours | groupe éléctrique de secours | groupe éléctrogène de secours.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo elettrogeno a benzina

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

groupe électrogène à essence 400W/24V

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gruppo elettrogeno | gruppo generatore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe générateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo elettrogeno di avviamento al suolo | gruppo per l'alimentazione a terra | GPU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe de démarrage au sol | groupe de parc | groupe électrogène au sol | GPU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

motopompa con gruppo elettrogeno a benzina [ motop gr el be ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

motopompe avec groupe électrogène à essence [ motop gr él esse ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

organo di cooperazione giudiziaria e di polizia (UE) [ gruppo ad hoc Immigrazione | gruppo dei coordinatori - libera circolazione delle persone | gruppo direttore II (cooperazione giudiziaria e tra forze di polizia) | gruppo Droga e criminalità organizzata | gruppo TREVI ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo socioculturale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

groupe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«gruppo elettrogeno»: una macchina mobile non stradale indipendente che non fa parte di un gruppo propulsore, destinata principalmente alla produzione di energia elettrica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

«groupe électrogène», un engin mobile non routier indépendant qui ne fait pas partie d'un groupe motopropulseur, essentiellement destiné à produire de l'électricité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un gruppo elettrogeno con motore a pistoni è un macchinario che, combinando un motore a movimento alternativo (a pistoni) con diversi componenti ausiliari, quali un generatore elettrico, un quadro elettrico, un turbocompressore ed eventuali ulteriori elementi (a discrezione del cliente), costituisce un generatore elettrico autonomo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Un groupe électrogène à moteur alternatif est un appareil qui combine un moteur alternatif (à savoir à pistons) à divers équipements accessoires tels qu'un générateur d'électricité, un alternateur, un turbocompresseur et éventuellement d’autres équipements (au choix du client) afin de constituer une installation de production d’électricité autonome.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Il mercato dei gruppi elettrogeni a gas può essere suddiviso in diversi segmenti sulla base di una serie di parametri, quali: i) il carburante utilizzato per alimentare il gruppo elettrogeno a gas; ii) la velocità del motore; iii) la potenza in uscita, ovvero l'energia che può essere generata da un gruppo elettrogeno a gas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Le marché des groupes électrogènes à gaz peut être segmenté en fonction de plusieurs paramètres, à savoir i) le combustible utilisé pour le fonctionnement de l'appareil, ii) la vitesse du moteur et iii) la puissance de sortie, c'est-à-dire l'électricité qui peut être produite par un groupe électrogène à gaz.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Il motore è una delle parti più importanti di un gruppo elettrogeno a gas, anche perché dal modello del motore e dalle sue caratteristiche dipendono i livelli di efficienza, di produzione e di emissione del gruppo elettrogeno stesso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Le moteur est l’un des principaux composants d’un groupe électrogène à gaz, notamment parce que la conception et les caractéristiques du moteur sont des éléments essentiels qui déterminent le rendement, la production et les émissions du groupe électrogène.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Non è pertanto necessario applicare un limite massimo al mercato, dal momento che l'indagine ha dimostrato che la concorrenza avviene sul piano delle dimensioni del progetto (per cui vengono impiegati motori singoli o multipli) e non su quello delle dimensioni del gruppo elettrogeno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Il n'est, par conséquent, pas nécessaire de fixer une limite supérieure au marché puisque l'enquête a montré que la concurrence se fait sur la taille du projet (moteur individuel ou moteurs multiples) et non pas sur la taille du groupe électrogène lui-même.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

5 . In deroga all ' articolo 19 , paragrafo 1 , della direttiva quadro , un gruppo elettrogeno di saldatura munito di certificato di conformità stabilito in base ad un attestat di certificazione CEE relativo ai valori del primo periodo non può più beneficiare dei vantaggi previsti dall ' articolo in questione dopo cinque anni e mezzo dalla notifica della direttiva ; il periodo di validità deve essere indicato sui certificati di conformità in questione .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-12-31]

5. Par dérogation à l'article 19 paragraphe 1 de la directive-cadre, un groupe électrogène de soudage muni d'un certificat de conformité établi sur base d'une attestation d'examen CEE de type relative aux valeurs de la première période ne peut plus bénéficier des avantages prévus à cet article après un délai de cinq ans et demi à compter de la notification de la directive, le délai de validité devant être indiqué sur les certificats de conformité concernés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Gruppo elettrogeno' ->

Date index: 2024-05-28