Infine sono stati presentati emendamenti per rafforzare la trasparenza e la responsabilità della struttura di governo e del processo decisionale dell'IC IMI, onde ribadire la sua legittimità e far sì che tutti gli organismi siano dotati dei mezzi necessari per soddisfare le loro responsabilità in settori particolarmente sensibili, nei quali l'interesse pubblico deve essere il principale propulsore di tutte le azioni dell'IMI.
Une dernière série d'amendements a été déposée afin de renforcer la transparence et la responsabilité de la structure de gouvernance et des processus décisionnels de l'entreprise commune IMI, dans le but de réaffirmer la légitimité de l'entreprise commune et de garantir que tous les organes disposent des moyens adéquats pour remplir leurs responsabilités dans un secteur particulièrement sensible, au sein duquel l'intérêt public doit être le moteur de toutes les actions de l'IMI.
