Come in passato, la differenza tra gli stanziamenti di pagamento in bilancio e il massimale di pagamento annuo e il margine tra gli stanziamenti di impegno in bilancio e il massimale di spesa per voce lasciano un certo margine di manovra per far fronte a emergenze e bisogni imprevisti nei limiti dei rispettivi massimali del QFP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Comme par le passé, la marge entre les crédits de paiement budgétisés et le plafond de paiement annuel ainsi que la marge entre les crédits d’engagement budgétisés et le plafond des dépenses par rubrique offre une marge de manœuvre en vue de couvrir les besoins imprévus et les situations d’urgence tout en restant sous les plafonds respectifs du CFP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-18]

L'importo corrispondente a ciascun impegno giuridico specifico adottato a seguito di un impegno di bilancio globale, è registrato dall'ordinatore responsabile, prima della firma, nella contabilità di bilancio, mediante imputazione dell'impegno di bilancio globale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

L'adoption de chaque engagement juridique individuel faisant suite à un engagement budgétaire global fait l'objet, préalablement à sa signature, d'un enregistrement de son montant dans la comptabilité budgétaire par l'ordonnateur compétent, en imputation de l'engagement budgétaire global.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

L'importo di un impegno di bilancio, corrispondente a un impegno giuridico, per il quale non è stato effettuato alcun pagamento ai sensi dell'articolo 90 entro i due anni successivi alla firma dell'impegno giuridico è oggetto di disimpegno, salvo ove tali importi siano relativi a un caso oggetto di contenzioso in sede giudiziaria o arbitrale o in presenza di disposizioni specifiche stabilite nella normativa settoriale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Le montant de l'engagement budgétaire correspondant à un engagement juridique qui n'a donné lieu à aucun paiement au sens de l'article 90 dans les deux ans suivant sa signature fait l'objet d'un dégagement, sauf lorsque ce montant est lié à un cas faisant l'objet d'un litige devant des juridictions ou des organismes d'arbitrage ou lorsqu'il existe des dispositions spécifiques dans la réglementation sectorielle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

1. Per qualsiasi misura da cui derivi una spesa a carico del bilancio, l'ordinatore responsabile procede previamente a un impegno di bilancio prima di concludere un impegno giuridico nei confronti di terzi o di trasferire fondi a un fondo fiduciario sulla base dell'articolo 187.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

1. Pour toute mesure de nature à provoquer une dépense à la charge du budget, l'ordonnateur compétent procède à un engagement budgétaire avant de conclure un engagement juridique vis-à-vis de tiers ou de transférer des fonds vers un fonds fiduciaire en vertu de l'article 187.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la parte dell'impegno di bilancio per la quale è stata presentata una domanda di pagamento, ma il cui rimborso è stato interrotto o sospeso dalla Commissione il 31 dicembre del secondo o terzo anno successivo a quello dell'impegno di bilancio ai sensi dell'articolo 93 e conformemente agli articoli 91 e 92.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

la partie de l'engagement budgétaire qui a fait l'objet d'une demande de paiement mais dont le remboursement a été interrompu ou suspendu par la Commission au 31 décembre de la deuxième ou de la troisième année suivant celle de l'engagement budgétaire, au titre de l'article 93 et conformément aux articles 91 et 92.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-10]

1. La Commissione procede al disimpegno automatico della parte di un impegno di bilancio connesso ad un programma operativo che non è stata utilizzata per il prefinanziamento o per i pagamenti intermedi, o per la quale non le è stata trasmessa una domanda di pagamento ai sensi dell'articolo 86, entro il 31 dicembre del secondo anno successivo a quello dell'impegno di bilancio nell'ambito del programma, salvo l'eccezione di cui al paragrafo 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

1. La Commission dégage d'office la partie d'un engagement budgétaire pour un programme opérationnel qui n'a pas été utilisée pour le paiement du préfinancement ou pour des paiements intermédiaires, ou pour laquelle aucune demande de paiement conforme à l'article 86 ne lui a été transmise, au plus tard le 31 décembre de la deuxième année suivant celle de l'engagement budgétaire au titre du programme, moyennant l'exception visée au paragraphe 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-10]

L'attuale impegno di bilancio del Tesoro francese di difendere la parità fissa non comporta alcun obbligo per la Banque de France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

L'engagement budgétaire actuel du Trésor français de défendre la parité fixe n'entraîne aucune obligation pour la Banque de France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-30]

Altri 20 Mio di ECU saranno impegnati entro la fine del 1994, mentre ammontano a 42 Mio di ECU le richieste per stanziamenti d'impegno sul bilancio 1995 (linea B7-5000).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-30]

Vingt autres millions d'écus doivent encore être engagés d'ici la fin de 1994 et 42 millions d'écus sont demandés pour des crédits d'engagement au titre du budget pour 1995 (ligne B7.5000).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-30]

È inoltre necessario che all'impegno di bilancio si accompagni un sostanziale aumento delle garanzie dei prestiti BEI il cui volume e le cui modalità dovrebbero essere fissati tenendo conto dei vincoli di bilancio esistenti e della volontà manifestata dal Consiglio di Essen di ripartire in maniera geograficamente equa gli impegni finanziari della Comunità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-10-18]

Il est par ailleurs nécessaire que l'effort budgétaire soit accompagné par un accroissement substantiel des garanties de prêts BEI dont le volume et les modalités devraient être fixées en tenant compte des contraintes budgétaires existantes et de la volonté manifestée par le Conseil d'Essen de partager les engagements financiers de la Communauté de manière géographiquement équitable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-10-18]

L'impegno di bilancio previsto per tale misura è di 4 miliardi di LIT (circa 1,9 Mecu) per il 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'engagement budgétaire prévu pour cette mesure est de 4 milliards de LIT (environ 1,9 Mecu) pour l'année 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analista di bilancio bilancio bilancio basato sui risultati bilancio di previsione bilancio in base alle attività bilancio incentrato sui risultati bilancio preventivo contabile coordinatrice di bilancio dichiarazione di garanzia esposizione fuori bilancio fabbisogno di risorse formazione del bilancio per attività impegno di bilancio impegno di bilancio accantonato impegno di presa a carico impegno di risorse impegno fuori bilancio impegno provvisorio linea di bilancio metodo di bilancio planning programming budgeting system procedura notenboom procedura di bilancio programmazione di bilancio razionalizzazione delle scelte di bilancio responsabile del bilancio scelta di bilancio voce di bilancio Impegno di bilancio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Impegno di bilancio' ->

Date index: 2021-08-05