Traduction de «Impianti sportivi » (Italien → Français) :

5. invita gli Stati membri e gli enti pubblici locali a non basarsi unicamente sugli impianti sportivi privati, cosa che potrebbe portare a disuguaglianze, garantendo un ampio e pari accesso anche agli impianti sportivi pubblici e scambiando buone pratiche in materia;

Spazi accessibili al pubblico, quali strade, centri commerciali, spiagge, impianti sportivi e trasporti pubblici, che il professionista utilizza a carattere eccezionale per le sue attività commerciali, nonché domicili privati o il posto di lavoro, non dovrebbero essere considerati locali commerciali.

Altre proposte che abbiamo presentato sono state adottate in plenaria, in particolare raccomandazioni su: la necessità di una formazione per una “doppia carriera”, sportiva e accademica, dei giovani atleti per garantire la reintegrazione nel mercato del lavoro degli sportivi professionisti alla fine delle loro carriere; l’importanza di incoraggiare le persone a praticare sport, garantendo per tutti l’accesso allo sport e pari opportunità, nonché investendo nella formazione degli insegnanti e degli allenatori, oltre che negli impianti sportivi pubblici, con lo Stato che deve assumersi i costi della sicurezza delle competizioni non profes ...[+++]sionistiche organizzate da organizzazioni non a scopo di lucro; l’importanza di conferire un riconoscimento ai successi sportivi raggiunti dalle donne e la lotta alla discriminazione nei premi; la difesa delle opportunità di carriera per le donne in ambiti collegati al mondo dello sport, anche a livello di funzioni decisionali, e l’attenzione posta sul sport non professionistico.

6. evidenzia l'esistenza di grandi differenze tra le varie regioni e Stati membri quanto all'importanza sociale ed economica dei vari sport e quanto all'importanza e popolarità relativa dei club più importanti negli sport professionistici più diffusi; per questa ragione considera giustificabili e necessarie le differenze per quanto riguarda la composizione dei redditi, le modalità di generazione degli stessi, le forme di sostegno e l’approccio adottato per assicurare l'equilibrio competitivo; ritiene tuttavia che per garantire la valenza sociale ed economica dello sport in tutte le regioni e in tutte le comunità locali, sia importante incentivare la partecipazione dei club sportivi ad azioni ed a meccanismi volontari di solidarietà social ...[+++]e; ritiene che un impegno sociale dei club negli sport popolari come pure la fruizione di impianti sportivi di alta qualità da parte di tutti i gruppi sociali rappresenti un contributo fondamentale alla coesione economica e sociale, motivo per cui considera imprescindibile un impegno in tal senso;

Raggiungere tale obiettivo comporterà investimenti nelle infrastrutture e la costruzione di nuove strutture nella regione, come piscine, campi sportivi e impianti sportivi al coperto.

29. invita gli Stati membri a migliorare l'accessibilità degli impianti sportivi, a rimuovere gli ostacoli che impediscono ai giovani con disabilità di accedere alle attività sportive, ad introdurre incentivi per incrementarne la partecipazione allo sport e a promuovere manifestazioni e incontri sportivi per persone con disabilità come i Giochi paralimpici;