riguardo all’agglomerato di Vila Real de Santo António, il nuovo impianto di trattamento è operativo dal 2009 e soltanto tre zone di tale agglomerato non risultano ancora collegate all’impianto di trattamento; per quanto riguarda Matosinhos, l’attuale impianto di trattamento consente un trattamento primario delle acque reflue di tale agglomerato, le quali sono in seguito scaricate in mare, attraverso una condotta sottomarina, a più di 2 chilometri dalla costa.
En ce qui concerne l’agglomération de Vila Real de Santo António, la nouvelle station d’épuration est opérationnelle depuis 2009 et seules trois zones de cette agglomération ne sont pas encore reliées à la station d’épuration; quant à Matosinhos, la station d’épuration actuelle permet un traitement primaire des eaux résiduaires de cette agglomération, lesquelles sont ensuite rejetées en mer, par un émissaire sous-marin, à plus de 2 km de la côte.