In linea con tale comunicazione, la Commissione ha quindi adottato oggi un metodo di calcolo della penalità sulla base di un importo forfettario di base uniforme, applicabile a tutti i tipi di infrazione commessi dagli Stati membri che non abbiano dato esecuzione alla sentenza della Corte con la quale si constata un inadempimento.
Dans le prolongement et dans la ligne de cette communication, la Commission a adopté aujourd'hui une méthode de calcul de l'astreinte à partir d'un montant forfaitaire de base uniforme, applicable à tous types d' infractions commises par les Etats membres, dès lors que ceux-ci n'ont pas donné suite à l'arrêt de la Cour constatant le manquement.
