Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colpevole di abbandono di rifiuti
Colpevole di littering
Conduttore di impianti di incenerimento rifiuti
Conduttrice di impianti di incenerimento rifiuti
Deposito di rifiuti pericolosi
IIRU
Impianto di incenerimento di rifiuti
Impianto di incenerimento di rifiuti urbani
Inceneritore alimentato con rifiuti domestici
Inceneritore di rifiuti
Inceneritore di rifiuti ospedalieri
Intermediaria nella gestione dei rifiuti
Intermediario nella gestione dei rifiuti
Intermediario nello smaltimento dei rifiuti
Litterer
OTRif
Operatrice di impianti di incenerimento rifiuti
Ordinanza del 22 giugno 2005 sul traffico di rifiuti
Tarare l’inceneritore di rifiuti

Traduction de «Inceneritore di rifiuti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tarare l’inceneritore di rifiuti

étalonner un incinérateur de déchets


inceneritore di rifiuti ospedalieri

incinérateur de déchets hospitaliers


impianto di incenerimento di rifiuti | inceneritore di rifiuti

incinérateur de déchets | installation d'incinération des déchets


colpevole di abbandono di rifiuti (1) | colpevole di littering (2) | litterer (3)

pollueur (1) | jeteur sauvage (2)


Ordinanza del 22 giugno 2005 sul traffico di rifiuti [ OTRif ]

Ordonnance du 22 juin 2005 sur les mouvements de déchets [ OMoD ]


impianto di incenerimento di rifiuti urbani [ IIRU ]

usine d'incinération des ordures ménagères | installation d'incinération des déchets urbains [ UIOM ]


deposito di rifiuti pericolosi

dépôt de déchets dangereux


inceneritore alimentato con rifiuti domestici

incinérateur brûlant des déchets domestiques | incinérateur de déchets domestiques


conduttore di impianti di incenerimento rifiuti | conduttrice di impianti di incenerimento rifiuti | conduttore di impianti di incenerimento rifiuti/conduttrice di impianti di incenerimento rifiuti | operatrice di impianti di incenerimento rifiuti

conducteur d'incinérateurs | conducteur d'incinérateurs/conductrice d'incinérateurs | conductrice d'incinérateurs


intermediaria nella gestione dei rifiuti | intermediario nello smaltimento dei rifiuti | intermediario nella gestione dei rifiuti | intermediario nella gestione dei rifiuti/intermediaria nella gestione dei rifiuti

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Essa prevede, tra l'altro, la costruzione e l'equipaggiamento di un inceneritore per rifiuti urbani e di un inceneritore per rifiuti ospedalieri.

Elle prévoit entre autre la construction et l'équipement d'un incinérateur pour déchets urbains et d'un autre pour déchets hospitaliers.


In cooperazione con il Centro danese di architettura e della Confederazione dell’industria danese (DI Energy), partner dell’iniziativa, è stata organizzata la visita di studio “Una città come piace a te” nel corso della quale i partecipanti potranno vedere una serie di opere a basso impatto di emissioni di CO2: da un inceneritore di rifiuti innovativo a un teatro sostenibile, da abitazioni a basso consumo energetico a edifici commerciali e una centrale di raffreddamento urbano.

En coopération avec le Centre danois d'architecture et la Confédération de l’industrie danoise (DI Energy), partenaire de la campagne, les participants effectueront une visite d’étude intitulée «La ville que j'aime», qui leur fera découvrir toute une série de réalisations à faibles émissions de carbone, qu'il s'agisse d'une usine d’incinération des déchets innovante, d'un théâtre durable, d'un complexe de logements et de bureaux à faible consommation d'énergie ou d'une centrale de refroidissement urbain.


La società austriaca BEGAS intende costruire un inceneritore di rifiuti avente una capacità di 325 000 tonnellate a poche centinaia di metri dal confine ungherese, a Heiligenkreuz.

La société commerciale autrichienne BEGAS prévoit de construire un incinérateur de déchets d’une capacité de 325 000 tonnes à quelques centaines de mètres à peine de la frontière hongroise, à Heiligenkreuz.


E. considerando che il primo inceneritore di Acerra è diventato operativo solo nel marzo 2010, ma il suo funzionamento ha risentito della mancanza di idonee infrastrutture per la differenziazione e il trattamento dei rifiuti; che non sembrano esistere chiari limiti al tipo di rifiuti bruciati e permangono preoccupazioni sulla sorte di ceneri tossiche derivanti dall'incenerimento,

E. considérant que le premier incinérateur d'Acerra n'a été mis en service qu'en mars 2010, mais que son fonctionnement a été perturbé par l'absence d'équipements adaptés de tri et de traitement des déchets; considérant qu'il ne semble pas y avoir de limites bien définies quant à la nature des déchets incinérés et que le devenir des cendres toxiques produites par la combustion reste préoccupant;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considerando che il primo inceneritore di Acerra è diventato operativo soltanto nel marzo 2010, che il suo funzionamento è stato ostacolato dalla mancanza di adeguate infrastrutture per la differenziazione e il trattamento dei rifiuti e che persistono preoccupazioni sull'eliminazione delle ceneri tossiche derivanti dall'incenerimento,

F. considérant que le premier incinérateur d'Acerra n'a été mis en service qu'en mars 2010 mais que son fonctionnement a été perturbé par le manque d'infrastructures convenables de tri et de traitement des déchets et que des inquiétudes subsistent quant à la destination des cendres toxiques résultant de l'incinération,


La delegazione ungherese del gruppo PPE-DE ha deciso di battersi unita contro altri episodi di inquinamento da parte dell’Austria e anche contro il piano di costruire un inceneritore di rifiuti nei pressi del confine austro-ungherese.

La délégation hongroise du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens a décidé de faire front pour que l’Autriche cesse de contaminer nos rivières et pour empêcher la construction d’un incinérateur à déchets à la frontière, la frontière austro-hongroise.


Ma problemi ne abbiamo anche altrove, come si vede dalle infrazioni: troppi commissari, troppa confusione tra le norme per i rifiuti e quelle per l’energia, con pratiche inaccettabili, come quella che per anni ha assimilato in Italia l’energia prodotta dai rifiuti a quella rinnovabile con enormi incentivi – 30 miliardi di euro in dieci anni, con un provvedimento che si chiama CIP 6 – che hanno creato distorsioni profonde sia alle politiche energetiche che a quella dei rifiuti e portano anche a situazioni un po’ paradossali per cui proprio in Campania ci sono sette milioni di tonnellate di ecoballe che, se fosse aperto l’ ...[+++]

Toutefois, on constate des problèmes ailleurs aussi, comme le montrent les violations suivantes: les autorités envoient trop souvent des commissaires spéciaux, la confusion est trop grande entre les règlements sur les déchets et sur l’énergie, ce qui conduit à des pratiques inacceptables, par exemple, l’énergie produite à partir de déchets a longtemps été considérée, en Italie, comme une énergie renouvelable, recevant ainsi des incitants énormes – 30 milliards d’euros sur dix ans au titre de la mesure CIP 6 –, ce qui a gravement faussé les politiques énergétiques et des déchets et a mené à des situations paradoxales où, par exemple, il y a sept millions de tonnes de pastilles de combustibles en Campanie ...[+++]


Possibile scorretta applicazione della direttiva quadro sui rifiuti, della direttiva sugli habitat naturali e della direttiva sull'incenerimento dei rifiuti urbani in relazione ad una denuncia rivolta contro l'inceneritore di rifiuti dell'isola di Ventotene (Latina); secondo la denuncia l'impianto inquinerebbe l'aria, il suolo e l'acqua.

Possible application incorrecte de la directive-cadre relative aux déchets, de la directive «Habitats» et des directives relatives aux incinérateurs municipaux ( ) par rapport à une installation d'incinération des déchets à Ventotene (Latina) qui polluerait l'air, le sol et l'eau.


Possibile scorretta applicazione della direttiva quadro sui rifiuti, delle direttive sull'incenerimento dei rifiuti urbani in relazione ad un inceneritore di rifiuti urbani in località Rende (Cosenza) il quale, secondo la denuncia, inquinerebbe l'aria, il suolo e le acque sotterranee e provocherebbe danni alla salute umana.

Éventuelle application incorrecte de la directive cadre "Déchets" et des directives "Incinération des déchets municipaux" dans le cas d'un incinérateur de déchets à Rende (Cosenza) qui provoquerait une pollution de l'air, des sols et des eaux souterraines et entraînerait des risques pour la santé humaine.


Possibile scorretta applicazione della direttiva quadro sui rifiuti, della direttiva sugli habitat naturali e della direttiva sull'incenerimento dei rifiuti urbani in relazione ad una denuncia rivolta contro l'inceneritore di rifiuti dell'isola di Ventotene (Latina); secondo la denuncia l'impianto inquinerebbe l'area, il suolo e l'acqua.

Éventuelle application incorrecte de la directive cadre "Déchets", de la directive "Habitats" et des directives concernant les "Incinérations des déchets municipaux" dans le cas d'un incinérateur de déchets à Ventotene (Latina) soupçonné de causer une pollution de l'air, des sols et de l'eau.


w