L’abolizione dei controlli alle frontiere interne ha spronato lo sviluppo di tutta una serie di misure alle frontiere esterne, soprattutto per quanto riguarda il rilascio dei visti, il coordinamento delle politiche di asilo e di immigrazione e il rafforzamento della cooperazione di polizia, giudiziaria e doganale nella lotta alla criminalità transnazionale.
La suppression des contrôles aux frontières intérieures a encouragé la mise en place de toute une série de mesures aux frontières extérieures, portant pour la plupart sur la délivrance des visas, la coordination des politiques d’asile et d’immigration et le renforcement de la coopération policière, judiciaire et douanière dans la lutte contre la criminalité transfrontalière.