O. considerando che, sebbene l'incremento dell'efficienza energetica nell'UE sia stato del 7% dal 1990, ma solo del 3% dal 1993, le attuali proposte della Commissione prevedono per il futuro un incremento annuo dell'1%; che questo Parlamento ritiene che dovrebbero essere possibili riduzioni dell'intensità energetica finale del 2,5% annuo, a condizione che esista una forte volontà politica,
O. considérant que, alors que l'efficacité énergétique de l'Union européenne s'est accrue de 7 % depuis 1990, mais seulement de 3 % depuis 1993, les propositions actuelles de la Commission envisagent cependant 1 % d'accroissement annuel à l'avenir; considérant que le Parlement estime que des réductions annuelles de l'intensité énergétique finale de 2,5 % devraient être réalisables, à condition qu'il existe une volonté politique forte en ce sens,