Sulla base di una lettura economica del quadro di valutazione di allerta precoce, la Commissione ha concluso che si giustificava un'analisi più approfondita degli sviluppi macroeconomici nei dodici Stati membri seguenti: Belgio, Bulgaria, Danimarca, Spagna, Francia, Italia, Cipro, Ungheria[15], Slovenia, Finlandia, Svezia e Regno Unito.
S'appuyant sur une lecture économique du tableau de bord faisant partie du mécanisme d'alerte rapide, la Commission a conclu qu'un nouveau bilan approfondi de l'évolution de la situation macroéconomique se justifiait pour les douze États membres suivants: Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, France, Italie, Chypre, Hongrie[15], Slovénie, Finlande, Suède et Royaume-Uni.