Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Frequenza centrale
Frequenza di centro banda
Indicatore centrale
Indicatore di base
Indicatore di frequenza centrale
Indicatore di frequenza del canale
Indicatore di prezzo
Indice centrale
Indice dei prezzi
Livello di prezzo
Paniere

Traduction de «Indicatore di frequenza centrale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
indicatore di frequenza centrale

indicateur de fréquence centrale


indicatore di base (1) | indicatore centrale (2)

indicateur central


frequenza centrale | frequenza di centro banda

fréquence centrale | fréquence médiane | fréquence nominale


indicatore di frequenza del canale

indicateur de fréquence


indice dei prezzi [ indicatore di prezzo | indice centrale | livello di prezzo | paniere ]

indice des prix [ indicateur de prix | indice pivot | niveau de prix | relevé des prix ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il calcolo del limite delle emissioni indesiderate è basato sulla radiodiffusione televisiva digitale terrestre mediante DVB-T2 e un sistema WBB con larghezza di banda di 10 MHz per una frequenza centrale di separazione tra la radiodiffusione televisiva digitale terrestre e il WBB di 18 MHz (ipotizzando un canale televisivo di 8 MHz, una banda di guardia di 9 MHz e una larghezza di banda del sistema WBB di 10 MHz).

Le calcul de la limite des émissions non désirées est fondé sur la radiodiffusion de la TNT selon la norme DVB-T2 et un système haut débit sans fil (WBB) caractérisé par une largeur de bande de 10 MHz, pour une séparation au niveau des fréquences centrales entre la radiodiffusion de la TNT et le WBB de 18 MHz (en supposant un canal TV de 8 MHz, une bande de garde de 9 MHz et une largeur de bande du système WBB de 10 MHz).


La frequenza di applicazione è considerata un indicatore generale più affidabile (principalmente dalle ONG e dagli Stati membri dell'Europa settentrionale).

La fréquence d'application est considérée comme un meilleur indicateur général (principalement par les ONG et les États membres septentrionaux).


La frequenza propria e il dispositivo di smorzamento del meccanismo di misurazione devono essere tali che i dispositivi indicatore e registratore della velocità possano, nell’ambito del campo di misurazione, seguire le accelerazioni fino a 2 m/s, entro i limiti delle tolleranze ammesse.

La fréquence propre et le dispositif d’amortissement du mécanisme de mesure doivent être tels que les dispositifs indicateur et enregistreur de vitesse puissent, dans la plage de mesure, suivre des accélérations allant jusqu’à 2 m/s, dans les limites des tolérances admises.


10) «sistema di offset della portante»: modalità in cui la copertura operativa specificata non può essere assicurata da un singolo trasmettitore di terra e in cui, per ridurre al minimo i problemi di interferenza, i segnali di uno o più trasmettitori di terra sono spostati rispetto alla frequenza centrale nominale del canale.

«exploitation avec porteuse décalée», une situation où la couverture opérationnelle spécifiée ne peut être assurée par un émetteur au sol unique et où, afin de réduire au minimum les problèmes d’interférences, les signaux émis par deux ou plusieurs émetteurs au sol sont décalés par rapport à la fréquence centrale nominale du canal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tendenze nei livelli di rumorosità ambiente entro le bande 63 e 125 Hz a 1/3 di ottava (frequenza centrale) (re 1μΡa RMS; livello medio di rumore nelle bande di questa ottava per un anno) misurate tramite stazioni di osservazione e/o utilizzando modelli, se necessario (11.2.1).

Tendances concernant le niveau sonore ambiant dans les bandes de tiers d’octave 63 et 125 Hz (fréquence centrale) [re 1μΡa RMS; niveau sonore moyen dans ces bandes d’octaves sur une année], mesuré par des stations d’observations et/ou au moyen de modèles, le cas échéant (11.2.1).


In base a tali criteri, l’indicatore dell’inflazione viene calcolato applicando una metodologia totalmente diversa, che non ha nulla a che vedere con l’indicatore della Banca centrale europea.

En effet, en vertu de ces critères, l’indicateur d’inflation est calculé suivant une méthodologie complètement différente, qui ne correspond aucunement à l’indicateur d’inflation de la Banque centrale européenne.


Con l'ausilio del medesimo indicatore ponderato, emerge inoltre che il diritto comunitario viene fatto valere con maggiore frequenza nei tribunali specializzati in proprietà intellettuale, finanza e questioni amministrative.

Si on utilise le même indicateur pondéré, il s’avère également que le droit communautaire a davantage été invoqué dans les tribunaux spécialisés dans le domaine de la finance, de la propriété intellectuelle et de l’administration.


Utilizzando un indicatore ponderato, il grafico seguente indica, da sinistra verso destra in ordine ascendente, gli Stati membri in cui i giudici rispondenti ritengono che le parti sollevino questioni di diritto comunitario con maggiore frequenza.

Grâce à un indicateur pondéré, le graphique ci-dessous fait apparaître, de gauche à droite et dans l’ordre croissant, les États membres dans lesquels les parties, selon les juges, invoqueraient le droit communautaire le plus souvent.


"frequenza di applicazione": indicatore d'uso che esprime il numero medio di volte in cui un terreno agricolo può essere oggetto di un trattamento con la dose prescritta, numero calcolato sulla base delle quantità totali vendute di ciascun pesticida;

"fréquence d'application", indicateur d'utilisation qui exprime le nombre moyen de fois où une terre agricole peut faire l'objet d'un traitement avec la dose prescrite, nombre calculé sur la base des quantités totales vendues de chaque pesticide;


i ter) "frequenza di applicazione": indicatore d'uso che esprime il numero medio di volte in cui un terreno agricolo può essere oggetto di un trattamento con la dose prescritta, numero calcolato sulla base delle quantità totali vendute di ciascun pesticida;

i ter) "fréquence d’application", indicateur d’utilisation qui exprime le nombre moyen de fois où une terre agricole peut faire l’objet d’un traitement avec la dose prescrite, nombre calculé sur la base des quantités totales vendues de chaque pesticide.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Indicatore di frequenza centrale' ->

Date index: 2022-10-04
w