Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Industria bellica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

industria degli armamenti [ industria bellica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie de l'armement

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aumento dell'efficienza bellica (1) | incremento dell'efficienza bellica (2) | miglioramento dell'efficienza bellica (3) [ KAWEST ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accroissement de la valeur combative | revalorisation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mantenimento dell'efficienza bellica (1) | manutenzione dell'efficienza bellica (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maintien de la valeur combative (1) | maintien de la valeur de combat (2) [ KAWERT | KWE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

testata bellica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charge | ogive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dopoguerra [ periodo del dopoguerra | situazione postbellica | situazione post-bellica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

après-guerre

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

industria meccanica [ prodotto meccanico | produzione meccanica | progettazione macchinari | progettazione per l'industria meccanica | settore meccanico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

soglia della guerra (1) | soglia bellica (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

seuil des hostilités

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

operatore dell'industria conserviera del pesce | operatrice dell'industria conserviera del pesce | operatore dell'industria conserviera ittica/operatrice dell'industria conserviera ittica | operatrice dell'industria conserviera ittica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministro dell'industria e del commercio | Ministro dell'industria e dello sviluppo regionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ministre de l'industrie et du commerce | ministre de l'industrie et du développement régional

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale | accordo sulle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. plaude alla sospensione delle esportazioni di armi verso Israele decisa dalla Spagna nell'agosto 2014 e prende atto della decisione del governo britannico di procedere a un riesame delle proprie esportazioni belliche verso Israele; decide di elaborare una relazione sul commercio di armi e di altre attrezzature di sicurezza tra gli Stati membri dell'UE e Israele/Palestina e sulla compatibilità di tale commercio con la posizione comune dell'Unione europea; invita Frontex a escludere dai propri fornitori l'industria bellica israeliana, tra cui Israel Aerospace Industries ed Elbit; chiede un embargo totale delle armi da parte dell'ONU ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

16. salue la suspension de l'exportation d'armes vers Israël, décidée par l'Espagne au mois d'août, et prend acte de la décision du gouvernement du Royaume‑Uni de réexaminer ses exportations d'armes vers Israël; décide de réaliser un rapport sur le commerce d'armes et d'autres équipements de sécurité entre les États membres de l'Union européenne et Israël/la Palestine et sur la compatibilité de ce commerce avec la position commune de l'Union européenne; demande à FRONTEX d'exclure de ses fournisseurs l'industrie de l'armement israélienne, y compris Israel Aerospace Industries et Elbit; demande l'instauration par l'ONU d'un embargo tot ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

4. suggerisce di indirizzare gli investimenti del nuovo piano di ripresa dell’UE e le iniziative di ripresa degli Stati membri verso lo sviluppo sostenibile, ad esempio verso il risparmio energetico e le energie rinnovabili, la produzione pulita e la prevenzione dei rifiuti, uno sviluppo urbano e un’edilizia abitativa sostenibili, l’agricoltura biologica, la pesca sostenibile e la conservazione degli ecosistemi, il miglioramento dell’efficienza idrica e dell’efficienza delle risorse, la riconversione dell’industria bellica, l'espansione e il miglioramento dei servizi pubblici, l'istruzione, l'assistenza sanitaria, l'assistenza a lungo te ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

4. suggère d'orienter les investissements au titre du nouveau plan de relance de l'Union européenne et des initiatives de relance des États membres sur le développement durable, par exemple sur les économies d'énergie et les énergies renouvelables, la production propre et la prévention de la production de déchets, le développement urbain et l'habitat durables, l'agriculture biologique, la pêche durable et la préservation des écosystèmes, l'amélioration de l'efficacité de l'utilisation de l'eau et des ressources, la reconversion de l'industrie de l'armement, l'extension et l'amélioration des services publics, de l'éducation, des soins de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Questi aspetti dovrebbero far parte di tutti i programmi di riduzione delle minacce finanziati dall'UE che implichino la riqualificazione degli scienziati dell'industria bellica, come il Centro internazionale di scienza e di tecnologia (ISTC).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Ces aspects devraient faire partie de tous les programmes de réduction des menaces financés par l'Union européenne qui impliquent une réorientation des anciens scientifiques spécialisés dans l'armement, tels que le Centre international pour la science et la technologie (ISTC).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

(f) la conversione ad uso civile delle industrie e degli impianti di produzione del comparto bellico e dei programmi di ricerca nel campo della difesa, ivi compreso il sostegno alla conversione e all'impiego alternativo degli scienziati dell'industria bellica e alla bonifica degli ex siti utilizzati da quest'ultima;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

(f) la conversion d'industries liées aux armements et d'installations de production et de programmes de recherche liés à la défense vers des activités civiles, notamment le soutien à la conversion et l'emploi dans d'autres activités de scientifiques spécialistes des armements et à la réhabilitation d'anciens sites liés aux armements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- alla conversione ad uso civile delle industrie e degli impianti di produzione del comparto bellico e dei programmi di ricerca nel campo della difesa, ivi compreso il sostegno alla conversione e all'impiego alternativo degli scienziati dell'industria bellica e alla bonifica degli ex siti utilizzati da quest'ultima;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

- la conversion d'industries liées aux armements et d'installations de production et de programmes de recherche liés à la défense vers des activités civiles, notamment le soutien à la conversion et l'emploi dans d'autres activités de scientifiques spécialistes des armements et à la réhabilitation d'anciens sites liés aux armements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

18. prende atto dell'enorme differenza nel rapporto costi/efficacia fra la spesa per la difesa dell'UE e quella degli Stati Uniti, e sottolinea che il divario potrà essere colmato solo attraverso passi coraggiosi nel campo delle forniture militari; ritiene che un'industria bellica europea forte, efficiente e sostenibile, anche per quanto concerne la capacità di ricerca e sviluppo, costituisca un requisito fondamentale per far sì che l'industria europea della difesa possa competere su un piede di parità con quella statunitense;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

18. prend acte de la différence spectaculaire en termes de rentabilité entre les dépenses d'armement de l'UE et celles des États-Unis, et souligne que cet écart ne sera comblé que par l'adoption de mesures courageuses dans le domaine de la fourniture d'armes; estime qu'une industrie européenne de l'armement forte, efficace et viable, y compris dans sa dimension de recherche et de développement, constitue un préalable à une plus grande compétitivité de l'industrie européenne de défense vis-à-vis de l'industrie américaine de défense;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Uno dei più importanti aspetti della riconversione dell'industria bellica è la formazione di capacità in materia di distribuzione, commercializzazione e altri servizi post-vendita, settori per i quali in precedenza non era richiesta una preparazione specifica, poiché le industrie facevano parte della struttura militare dello Stato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Un des principaux aspects de cette reconversion réside dans l'introduction, dans les domaines de la distribution, de la commercialisation et des services après vente, d'aptitudes qui n'étaient pas requises lorsque les industries en question relevaient de la structure militaire de l'Etat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Riconversione dell'industria bellica Il 50% della produzione industriale russa proviene dal settore bellico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Reconversion de l'industrie de défense Les industries liées à la défense représentent 50 % de la production industrielle de la Russie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'iniziativa comunitaria KONVER, presa dalla Commissione su richiesta del Parlamento europeo, mira a sostenere gli sforzi di diversificazione e riconversione delle zone colpite dal ridimensionamento delle attività dell'industria bellica e dei siti militari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'initiative communautaire KONVER, lancée par la Commission à la demande du Parlement européen, a pour objectif l'accompagnement des efforts de diversification et de reconversion de zones touchées par la réduction des activités de l'industrie d'armement ainsi que des sites militaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il programma francese riguarda 23 bacini di occupazione colpiti dalla riconversione dell'industria bellica e dalla ristrutturazione dei siti militari in 14 regioni: Alsazia, Aquitania, Alvernia, Basse-Normandie, Bretagna, Centre, Champagne-Ardenne, Languedoc-Roussillon, Limosino, Lorena, Piccardia, Poitou-Charentes, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Rhône- Alpes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le programme français concerne 23 bassins d'emploi touchés par la reconversion des industries de défense et la restructuration de sites militaires dans 14 régions: Alsace, Aquitaine, Auvergne, Basse-Normandie, Bretagne, Centre, Champagne-Ardenne, Languedoc-Roussillon, Limousin, Lorraine, Picardie, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Côte-d'Azur, Rhône- Alpes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : kawest ministro dell'industria e del commercio aumento dell'efficienza bellica dopoguerra incremento dell'efficienza bellica industria bellica industria degli armamenti industria meccanica mantenimento dell'efficienza bellica manutenzione dell'efficienza bellica miglioramento dell'efficienza bellica operatore dell'industria conserviera del pesce operatore dell'industria conserviera ittica operatrice dell'industria conserviera ittica operatrice dell'industria conserviera del pesce operatrice dell'industria conserviera ittica periodo del dopoguerra prodotto meccanico produzione meccanica progettazione macchinari progettazione per l'industria meccanica settore meccanico situazione post-bellica situazione postbellica soglia bellica soglia della guerra testata bellica Industria bellica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Industria bellica' ->

Date index: 2023-07-19