G. considerando che solo alcune di queste sfide sono dovute a fattori esterni al controllo dell'industria della pesca o alla responsabilità della gestione della pesca, come i cambiamenti climatici, l'inquinamento, le dinamiche del mercato, ecc, mentre altri problemi derivano dall'incapacità generale da parte della gestione della pesca di limitare adeguatamente elementi come le dimensioni della flotta, le possibilità di pesca, ecc, e altri ancora dal comportamento dell'industria stessa;
G. considérant que seuls certains de ces problèmes découlent de facteurs qui sont hors du contrôle du secteur de la pêche ou de la responsabilité des autorités de gestion de la pêche, tels que le changement climatique, la pollution, les forces de marché, etc., que d'autres problèmes découlent de l'incapacité générale des autorités de gestion de la pêche à réduire par exemple la talle de la flotte, les possibilités de pêche, etc., de façon adéquate, et que d'autres encore découlent du comportement du secteur de la pêche en lui-même;
