Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accessorio di protezione delle gambe sui motocicli
Assistente al noleggio di autovetture e motocicli
Cartiera
Cartoleria
Commesso in negozio di cicli e motocicli
Esercente noleggiatore di autovelicoli
Esercente noleggiatore di velicoli
Fabbricazione della carta
Industria cartaria
Industria ciclistica
Industria del cartone
Industria della carta
Industria della carta e della pasta di legno
Industria di biciclette e motocicli
Industria di cicli e motocicli
Industria di motocicli
Industria meccanica
Meccanica di motocicli
Meccanica di motoveicoli
Meccanico di motocicli
Meccanico di motoveicoli
Meccanico per cicli e motocicli
Montatore di motocicli
Montatrice di motocicli
Prodotto meccanico
Produzione meccanica
Progettazione macchinari
Progettazione per l'industria meccanica
Riparatrice di cicli e motocicli
Settore meccanico
Telaista per biciclette

Traduction de «Industria di motocicli » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
industria di biciclette e motocicli [ industria ciclistica | industria di cicli e motocicli | industria di motocicli ]

cycle et motocycle [ industrie du cycle | industrie du motocycle ]


meccanico di motoveicoli | meccanica di motoveicoli | meccanico di motocicli | meccanica di motocicli

mécanicien en motocycles | mécanicienne en motocycles


Regolamento del 31 gennaio 2002 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio. Programma d'insegnamento professionale del 31 gennaio 2002: meccanico di motocicli | meccanica di motocicli

Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 31 janvier 2002. Programme d'enseignement professionnel du 31 janvier 2002: mécanicien en motocycles | mécanicienne en motocycles


montatore di motocicli | montatrice di motocicli

monteur sur motocycles | monteuse sur motocycles


montatore di motocicli | montatore di motocicli/montatrice di motocicli | montatrice di motocicli

monteur-assembleur secteur motocycles | monteur-assembleur secteur motocycles/monteuse-assembleuse secteur motocycles | monteuse-assembleuse secteur motocycles


commesso in negozio di cicli e motocicli | telaista per biciclette | meccanico per cicli e motocicli | riparatrice di cicli e motocicli

mécanicien-réparateur de cycles et motocycles | rayonneuse de roues de cycles, motocycles, motoculteurs | mécanicien en cycles et motocycles/mécanicienne en cycles et motocycles | préparateur de cycles et motocycles


assistente al noleggio di autovetture e motocicli | esercente noleggiatore di autovelicoli | esercente noleggiatore di velicoli | responsabile del servizio noleggio di autovetture e motocicli

agente de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers | agent de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers | responsable de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers


industria meccanica [ prodotto meccanico | produzione meccanica | progettazione macchinari | progettazione per l'industria meccanica | settore meccanico ]

industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]


industria della carta e della pasta di legno [ cartiera | cartoleria | fabbricazione della carta | industria cartaria | industria del cartone | industria della carta ]

industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]


accessorio di protezione delle gambe sui motocicli

accessoire de protection pour les jambes | dispositif de protection pour les jambes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* Migliorare la sicurezza dei motocicli mediante la legislazione o accordi volontari con l'industria.

* Améliorer la sécurité des motocycles via la législation ou des accords volontaires avec l'industrie.


28. sottolinea in tale contesto l'impatto positivo dei metalli secondari, che contribuiscono a ridurre in modo significativo il consumo di energia e di materie prime; invita pertanto la Commissione ad agevolare lo sviluppo e il funzionamento dei mercati dei metalli secondari; incoraggia l'attuazione di un'economia circolare su ogni sito di produzione dei metalli di base per coniugare la valorizzazione dei sottoprodotti e dei metalli riciclati allo scopo di rafforzarne la competitività; chiede l'introduzione dell'obbligo di attuare un'economia circolare su ogni sito di produzione di metalli di base per coniugare la valorizzazione dei sottoprodotti e dei metalli riciclati con lo scopo di accrescerne la competitività; si prefigge obiettivi ...[+++]

28. souligne dans ce contexte l'incidence positive des métaux secondaire, qui contribuent à réduire de manière significative l'utilisation d'énergie et de matières premières; demande par conséquent à la Commission de faciliter le développement et le fonctionnement des marchés des métaux secondaires; encourage la mise en place d'une économie circulaire sur chaque site de production de métaux de base afin de conjuguer la valorisation des coproduits et des métaux recyclés dans l'objectif d'accroître leur compétitivité; demande que la mise en place d'une économie circulaire sur chaque site de production de métaux de base soit rendue obligatoire afin de conjuguer la valorisation des coproduits et des métaux recyclés dans l'objectif d'accroîtr ...[+++]


2,7 milioni di euro andranno a favore di 502 lavoratori licenziati da dieci produttori di motocicli, pezzi di ricambio o componentistica per l'industria dei motocicli e dei ciclomotori in Italia, che è il principale centro di produzione europeo del settore.

2,7 millions € seront consacrés à 502 travailleurs licenciés en Italie par dix fabricants de motos ou de pièces détachées et composants destinés au secteur des deux-roues (l’Italie est le premier centre de production de ce secteur en Europe).


28. sottolinea in tale contesto l'impatto positivo dei metalli secondari, che contribuiscono a ridurre in modo significativo il consumo di energia e di materie prime; invita pertanto la Commissione ad agevolare lo sviluppo e il funzionamento dei mercati dei metalli secondari; incoraggia l'attuazione di un'economia circolare su ogni sito di produzione dei metalli di base per coniugare la valorizzazione dei sottoprodotti e dei metalli riciclati allo scopo di rafforzarne la competitività; chiede l'introduzione dell'obbligo di attuare un'economia circolare su ogni sito di produzione di metalli di base per coniugare la valorizzazione dei sottoprodotti e dei metalli riciclati con lo scopo di accrescerne la competitività; si prefigge obiettivi ...[+++]

28. souligne dans ce contexte l'incidence positive des métaux secondaire, qui contribuent à réduire de manière significative l'utilisation d'énergie et de matières premières; demande par conséquent à la Commission de faciliter le développement et le fonctionnement des marchés des métaux secondaires; encourage la mise en place d'une économie circulaire sur chaque site de production de métaux de base afin de conjuguer la valorisation des coproduits et des métaux recyclés dans l'objectif d'accroître leur compétitivité; demande que la mise en place d'une économie circulaire sur chaque site de production de métaux de base soit rendue obligatoire afin de conjuguer la valorisation des coproduits et des métaux recyclés dans l'objectif d'accroîtr ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
30. sottolinea in tale contesto l'impatto positivo dei metalli secondari, che contribuiscono a ridurre in modo significativo il consumo di energia e di materie prime; invita pertanto la Commissione ad agevolare lo sviluppo e il funzionamento dei mercati dei metalli secondari; incoraggia l'attuazione di un'economia circolare su ogni sito di produzione dei metalli di base per coniugare la valorizzazione dei sottoprodotti e dei metalli riciclati allo scopo di rafforzarne la competitività; chiede l'introduzione dell'obbligo di attuare un'economia circolare su ogni sito di produzione di metalli di base per coniugare la valorizzazione dei sottoprodotti e dei metalli riciclati con lo scopo di accrescerne la competitività; si prefigge obiettivi ...[+++]

30. souligne dans ce contexte l'incidence positive des métaux secondaire, qui contribuent à réduire de manière significative l'utilisation d'énergie et de matières premières; demande par conséquent à la Commission de faciliter le développement et le fonctionnement des marchés des métaux secondaires; encourage la mise en place d'une économie circulaire sur chaque site de production de métaux de base afin de conjuguer la valorisation des coproduits et des métaux recyclés dans l'objectif d'accroître leur compétitivité; demande que la mise en place d'une économie circulaire sur chaque site de production de métaux de base soit rendue obligatoire afin de conjuguer la valorisation des coproduits et des métaux recyclés dans l'objectif d'accroîtr ...[+++]


I produttori europei hanno anche risentito di un contesto sfavorevole all'industria dei motocicli in Europa a causa dell'impatto crescente dei produttori insediati in Asia per quanto concerne l'esportazione di ciclomotori e motociclette (la Cina in particolare – in quanto primo esportatore mondiale di ciclomotori e di moto – è in costante espansione e nel 2010 deteneva il 25% della quota di mercato delle esportazioni a livello mondiale).

Les producteurs européens ont également souffert du contexte défavorable à l'industrie des véhicules à deux-roues motorisés en Europe dû à l'impact croissant des producteurs installés en Asie quant à l'export de cyclomoteurs et de motos (la Chine en particulier - en tant que premier exportateur mondial de cyclomoteurs et de motos - est en constante augmentation et représentait en 2010 25% des parts de marché des exports au niveau mondial).


L'industria motociclistica in Europa ha sofferto a causa dell'aumento delle esportazioni di motocicli e moto dei produttori basati in Asia.

L'industrie des véhicules à deux roues motorisés en Europe a également souffert de la forte croissance des exportations de cycles et de motos des producteurs installés en Asie.


I licenziamenti intervenuti presso dieci fabbricanti di motociclette o di pezzi di ricambio o componenti per l'industria motociclistica italiana (l'Italia è il primo produttore europeo di motocicli) sono la conseguenza della contrazione della domanda interna di motociclette in Europa (evidenziata da una importante riduzione del numero di immatricolazioni di tali veicoli, riduzione pari a -42% per i ciclomotori e a -31% per le motociclette tra il 2007 e il 2010).

Les suppressions d’emplois intervenues chez dix fabricants de motos ou de pièces détachées ou composants pour les industries de véhicules à deux-roues motorisés italiens (l'Italie étant le premier producteur en Europe de véhicules à deux-roues motorisés) sont la conséquence de la baisse de la demande interne de véhicules à deux-roues motorisés en Europe (constatée par une chute importante de l'immatriculation de ces véhicules de -42% pour les vélomoteurs et de -31% pour les motos entre 2007 et 2010).


* Migliorare la sicurezza dei motocicli mediante la legislazione o accordi volontari con l'industria.

* Améliorer la sécurité des motocycles via la législation ou des accords volontaires avec l'industrie.


Questo fornirà all'industria certezza di pianificazione e garantirà che, a partire dal 2006, i motocicli siano altrettanto puliti degli autoveicoli che verranno omologati a partire dal 2000 sulla base dello standard Euro III.

Une telle démarche est de nature à offrir aux entreprises la visibilité dont elles ont besoin et à garantir que seront homologués en 2006 des motocycles aussi peu polluants que les voitures immatriculées depuis 2000 selon les normes Euro III.


w