Traduction de «Industria » (Italien → Français) :

Queste politiche orizzontali riguardanti tutti i settori sono integrate da una serie di politiche specifiche destinate a settori strategici, segnatamente: una strategia spaziale, volta a sviluppare ulteriormente l'industria spaziale europea, già forte e competitiva; una proposta per il Fondo europeo della difesa, che fungerà da catalizzatore per un'industria europea della difesa forte e innovativa; nonché un'ampia varietà di iniziative a favore di un'industria automobilistica pulita, sostenibile e competitiva (tra le quali l'iniziativa L'Europa in movimento, le azioni per ridurre l'inquinamento atmosferico causato dai veicoli e l'azion ...[+++]e GEAR2030) e una comunicazione sull'acciaio finalizzata ad assicurare che l'industria siderurgica europea possa competere lealmente sui mercati mondiali.

2. ricorda che la Commissione ha facoltà, in seguito alla scadenza del trattato CECA, di affrontare l'impatto economico e sociale degli sviluppi nell'industria siderurgica europea e chiede alla Commissione di tener conto dell'esperienza positiva della CECA e di istituire un organo tripartito (sindacati, industria e Commissione) che operi a favore di un maggiore sviluppo dell'industria siderurgica europea, svolga funzioni di previsione, consultazione e informazione per i lavoratori e garantisca il pieno rispetto dei requisiti legali della direttiva riguardante l'istituzione di un comitato aziendale europeo ;

7. osserva che l'assenza di una politica comune per l'industria della difesa ha portato a una notevole frammentazione del mercato della difesa per quanto concerne la domanda e l'offerta, le regolamentazioni e le norme; riconosce che una politica comune per l'industria della difesa è opportuna a livello economico, al fine di rafforzare il ruolo dell'Unione europea su scala mondiale e preservare il potenziale tecnologico dell'Europa, tenendo conto nel contempo delle specificità di ciascuno Stato membro; ritiene pertanto che la politica europea per l'industria della difesa debba promuovere la cooperazione multidimensionale a vantaggio del ...[+++]l'UE, delineando i principali obiettivi industriali, individuando i benefici comparativi e i settori industriali strategici ed enfatizzando il ruolo dell'Agenzia europea per la difesa (AED), uno dei principali attori nella definizione di una politica industriale europea, e degli organismi dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico (NATO) nel supporto della cooperazione tra Stati membri; riconosce inoltre la necessità che l'obiettivo primario 2030 per l'industria della difesa contribuisca a coordinare le politiche di difesa degli Stati membri; osserva che la cooperazione transfrontaliera e transatlantica può facilitare l'accesso alle nuove tecnologie, promuovere lo sviluppo di prodotti avanzati e incoraggiare l'adozione di misure volte a ridurre i costi e ad abbreviare il ciclo di produzione; osserva che, a causa della crisi finanziaria, l'industria della difesa dell'Unione europea non può essere sostenibile a livello nazionale e che proseguirne il consolidamento permetterà una riduzione dei bilanci destinati alla difesa;

14. rileva che l'industria, nonostante abbia ora un minore peso statistico nell'economia generale, resta il settore economico principale, dati il suo ruolo transfrontaliero nel commercio estero e negli investimenti esteri e la sua funzione di motore di innovazione e di impulso per i fornitori, in particolare nel dinamico settore dei servizi legati all'industria, ragion per cui, in aggiunta all'irrinunciabile garanzia della funzione guida dell'industria nell'UE, va prestata una maggiore attenzione al mantenimento delle attività produttive mediante adeguate condizioni quadro; sottolinea pertanto la necessità di analizzare in modo particol ...[+++]armente accurato gli effetti delle decisioni politiche sull'industria e sui suoi settori chiave, definendo conformemente la politica; chiede quindi una valutazione efficace e lungimirante delle conseguenze ("impact assessment") degli atti legislativi sulla competitività dell'industria europea, con particolare attenzione alle seguenti quattro proposte legislative, attualmente in attesa di una decisione politica: la direttiva sul sistema di scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra, la traduzione in termini legislativi del Libro bianco "Strategia per una politica futura in materia di sostanze chimiche", la direttiva sui costi delle infrastrutture di trasporto, e la direttiva sulla responsabilità ambientale;

3. rileva che l'industria, nonostante abbia ora un minore peso statistico nell'economia generale, resta il settore economico principale, dati il suo ruolo transfrontaliero nel commercio estero e negli investimenti esteri e la sua funzione di motore di innovazione e di impulso per i fornitori, in particolare nel dinamico settore dei servizi legati all'industria, ragion per cui, in aggiunta all'irrinunciabile garanzia della funzione guida dell'industria nell'UE, va prestata una maggiore attenzione al mantenimento delle attività produttive mediante adeguate condizioni quadro; sottolinea pertanto la necessità di analizzare in modo particola ...[+++]rmente accurato gli effetti delle decisioni politiche sull'industria e sui suoi settori chiave, definendo conformemente la politica; chiede quindi una valutazione efficace e lungimirante delle conseguenze ("impact assessment") degli atti legislativi sulla competitività dell'industria europea, con particolare attenzione alle seguenti quattro proposte legislative, attualmente in attesa di una decisione politica: la direttiva sul sistema di scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra, la traduzione in termini legislativi del Libro bianco "Strategia per una politica futura in materia di sostanze chimiche", la direttiva sui costi delle infrastrutture di trasporto, e la direttiva sulla responsabilità ambientale;

In questo comparto rientrano l’industria conserviera, l’industria per l’affumicamento del pesce, l’industria del freddo e l’industria della filettatura del pesce.