Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Iniziativa comunitaria Città europea della cultura » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Iniziativa comunitaria Città europea della cultura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative communautaire Ville européenne de la culture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capitale europea della cultura | Città europea della cultura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Capitale européenne de la culture | Ville européenne de la culture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manifestazione culturale europea [ anno europeo | città europea della cultura ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manifestation culturelle européenne [ année européenne | ville européenne de la culture ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Città europea della cultura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ville européenne de la culture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'iniziativa "la Capitale europea della cultura", inaugurata nel 1985 dal ministro greco della Cultura, Melina Mercouri, è uno degli eventi culturali più prestigiosi in Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

Lancée en 1985 par la ministre grecque de la culture de l'époque, Melina Mercouri, l'initiative culturelle «Capitale européenne de la culture» est l'une des plus médiatisées en Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-29]

Durante la cerimonia inaugurale, al calare della notte, una spettacolare rappresentazione vedrà protagonisti spiriti e divinità vichinghe e segnerà l'inizio dell'anno in cui la città sarà Capitale europea della cultura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

Lorsque la nuit tombera sur la cérémonie d'ouverture, un spectacle haut en couleur mêlant paganisme, esprits vikings et divinités célestes marquera l'ouverture d'«Aarhus 2017, capitale européenne de la culture».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-29]

La prima città cipriota a rivestire il ruolo di Capitale europea della cultura attinge alla propria esperienza di multiculturalità, avvalendosi della vicinanza geografica al Medio Oriente e all'Africa del Nord per rafforzare i legami tra paesi e culture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

Première ville chypriote à être proclamée capitale européenne de la culture, Paphos profite de son expérience en matière de multiculturalisme et de sa proximité géographique avec le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord pour renforcer les relations entre les pays et les cultures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-29]

Solo per citare un esempio, uno studio ha dimostrato che nell'anno in cui le città detengono il titolo di Capitale europea della cultura il numero di visitatori che vi trascorrono almeno una notte aumenta in media del 12% rispetto all'anno precedente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

Une étude révèle ainsi que les capitales européennes de la culture enregistrent en moyenne une hausse de 12 % du nombre de touristes séjournant au moins une nuit (par rapport à l'année précédente).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un numero crescente di politiche settoriali dell'UE è incentrato esplicitamente sulle zone urbane: politica dell'energia, della società dell'informazione, dell'ambiente, dell'istruzione e della cultura, dei trasporti, ecc., azione per il clima, iniziative di sostegno come la capitale europea della cultura, Città e comunità intelligenti - Part ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

En effet, les zones urbaines sont explicitement ciblées par un nombre croissant de politiques sectorielles européennes. Les politiques relatives à l’énergie, à la société de l’information, à l’environnement, à l’action pour le climat, à l’éducation et à la culture, aux transports, etc. financent des initiatives telles que la capitale européenne de la culture, le partenariat d’innovation européen pour les villes et les communautés intelligentes, le prix de la Capitale verte de l’Europe ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Le attività sviluppate dalla città designata capitale europea della cultura saranno orientate a migliorare l’ampiezza, la diversità e la dimensione europea dell’offerta culturale; ampliare l’accesso e la partecipazione alla cultura; rafforzare le capacità del settore culturale e i suoi collegamenti con altri settori e aumentare la visibilità delle città a livello internazionale mediante la cultura.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Les activités organisées par la ville qui sera désignée capitale européenne de la culture viseront à accroître la portée, la diversité et la dimension européenne de l’offre culturelle dans la ville, à élargir l’accès et la participation à la culture, à renforcer les capacités du secteur culturel et ses liens avec d’autres secteurs et à améliorer l’image internationale de la ville grâce à la culture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

L’invito ha come obiettivo la scelta di una di queste città come capitale europea della cultura per il 2021.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Cet appel à candidatures a pour but de désigner une de ces villes «Capitale européenne de la culture» en 2021.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il titolo di capitale europea della cultura ha spesso lasciato un'eredità duratura alle città interessate: nuove infrastrutture e attività culturali, una maggiore capacità nel settore culturale locale e nel settore della gestione culturale, una scena culturale più vivace e una migliore immagine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

Le titre de capitale européenne de la culture a souvent laissé un héritage durable aux villes concernées: nouvelles infrastructures et activités culturelles, capacités accrues dans le secteur culturel local et dans le domaine de la gouvernance culturelle, scène culturelle plus vivante et réelle amélioration de leur image.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]

vista la decisione n. 1622/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, che istituisce un’azione comunitaria a favore della manifestazione «Capitale europea della cultura» per gli anni dal 2007 al 2019 (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 3,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

vu la décision no 1622/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 instituant une action communautaire en faveur de la manifestation «Capitale européenne de la culture» pour les années 2007 à 2019 (1), et en particulier son article 9, paragraphe 3,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

D'autres ont cherché : città europea della cultura anno europeo capitale europea della cultura manifestazione culturale europea Iniziativa comunitaria Città europea della cultura

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Iniziativa comunitaria Città europea della cultura' ->

Date index: 2021-02-23