Queste applicazioni avanzate, pur consentendo ai viaggiatori di essere meglio informati e di utilizzare in modo più sicuro, maggiormente coordinato e più "intelligente" le reti di trasporto, non arrivano ad essere intelligenti, né conferiscono intelligenza, dal momento che l'intelligenza è una caratteristica dell'uomo.
Ces applications avancées, bien qu'elles permettent aux voyageurs d'être mieux informés et de faire un usage plus sûr, plus coordonné et plus "intelligent" des réseaux de transport, ne sont pas en elles-mêmes intelligentes ou ne confèrent l'intelligence, l'intelligence étant une caractéristique humaine.