E’ questo il motivo per cui dobbiamo riunire assieme tutte le parti (e questa non è una decisione che possono prendere gli eurodeputati, la Commissione o il Consiglio) come banche, la Banca mondiale, la Banca europea per gli investimenti, le associazioni degli immigranti e la società civile, al fine di individuare modi specifici per incentivare l’uso dei servizi finanziari e rafforzarne l’efficienza, in particolare attraverso metodi alternativi per l’invio di denaro e l’uso delle nuove tecnologie che davvero possono contribuire a farci raggiungere i nostri obiettivi.
C'est la raison pour laquelle nous devons réunir tous les acteurs (une décision que les députés, la Commission ou le Conseil ne peuvent pas prendre), à savoir les banques, la Banque mondiale, la Banque européenne d'investissement, les associations d'immigrants et la société civile, afin d'identifier des solutions spécifiques capables d'encourager l'utilisation des services financiers et de renforcer leur efficacité, en particulier par le biais de méthodes alternatives de transfert d'argent et de l'utilisation de nouvelles technologies qui pourront également nous aider à atteindre nos objectifs.
