C. considerando che la zona dell'operazione di soccorso ricade sotto la giurisdizione indonesiana ma che il porto più vicino era nell'isola di Christmas, in territorio australiano; che il mercantile Tampa era equipaggiato per accogliere un numero limitato di persone,
C. considérant que la zone dans laquelle a eu lieu le sauvetage relève de la juridiction de recherche et de secours indonésienne mais que le port le plus proche était le territoire australien de l'île Christmas, et considérant que le Tampa était équipé pour accueillir un nombre limité de personnes,