Conformemente alla decisione 3010/91/CECA, la Commissione europea non si oppone all'annullamento da parte di Klöckner Stahl Gmbh della dichiarazione di chiusura dell'8 marzo 1994 dell'altoforno III degli stabilimenti di Brema, purchè siano rispettate le seguenti condizioni: a) ProfilArbed SA dichiarerà, conformemente alla succitata decisione, la chiusura definitiva delsuo laminatoio a nastri IX di Esch-Belval; b) la produzione del laminatoio a nastri IX cesserà entro la fine di dicembre 1994 e non alla fine di giugno 1995, come inizialmente proposto dal gruppo ARBED.
Conformément à la décision 3010/91/CECA, la Commission européenne ne s'oppose pas à l'annulation par Klöckner Stahl GmbH de la déclaration de fermeture du 8 mars 1994, du haut fourneau III dans les usines de Brême, moyennant les conditions suivantes : a) ProfilArbed SA déclare, en vertu de la décision ci-dessus, la fermeture définitive de son laminoir à bandes IX d'Esch-Belval; b) La production du laminoir à bandes IX doit s'arrêter, au plus tard, fin décembre 1994 et non pas fin juin 1995 comme l'avait initialement proposé le groupe ARBED.
