Traduction de «Lavori di scavo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

lavori di scavo | lavori di sterro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

terrassement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza concernente la prevenzione degli infortuni nei lavori di scavo in trincea per la posa di canalizzazioni, cavi, condotte d'acqua e di gas, per drenaggi, fondazioni, ecc.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance concernant la prévention des accidents dans les travaux de fouilles en tranchées pour la pose de câbles, de canalisation d'eau ou de gaz, pour des drainages ou pour des fondations, etc.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tecnico di scavo | tecnica di scavo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

technicien de fouilles | technicienne de fouilles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gestione dei lavori di manutenzione e di costruzione

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gestion des travaux d'entretien et de construction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

addetto a lavori su funi | operatrice in quota | addetta a lavori su funi | addetto a lavori su funi/addetta a lavori su funi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cordiste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aggottamento di uno scavo | esaurimento di uno scavo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

épuisement d'une fouille

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dilavamento | scavo | scavo erosione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

affouillement | délavage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scavo | scavo di fondazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

excavation | fouille

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare le attività per gli eventi speciali | pianificare i lavori per le occasioni speciali | monitorare i lavori per eventi speciali | monitorare i lavori per gli eventi speciali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fare una stima della durata dei lavori | stimare la durata dei lavori | stimare i tempi di lavoro | stimare la durata del lavoro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evitando di duplicare inutilmente i lavori di scavo, il progetto di regolamento della Commissione potrebbe far risparmiare dai 40 ai 60 miliardi di euro o fino al 30% dei costi totali di investimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

Ce règlement pourrait permettre d'économiser entre 40 et 60 milliards d'euros, soit jusqu'à 30 % du coût total d'investissement, simplement en évitant la construction de tranchées inutiles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-11]

I lavori di scavo nei tunnel di esplorazione e accesso sono iniziati nel 2008 e procedono in modo soddisfacente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-17]

Les travaux d'excavation des tunnels de reconnaissance et d'accès ont déjà démarré en 2008 et avancent à un rythme satisfaisant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-17]

Ad esempio, le imprese di acqua e di energia e le imprese ferroviarie spesso dispongono di infrastrutture proprie ed effettuano lavori di scavo sulla rete stradale senza coordinarsi con le società di telecomunicazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

Par exemple, les sociétés de distribution d'eau et d'énergie et les entreprises ferroviaires ont souvent leurs propres infrastructures et lancent des chantiers sans coordination préalable avec les sociétés de télécommunications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-26]

Il vicepresidente Kallas ha salutato la decisione dell’Austria e dell’Italia di avviare i lavori di scavo della galleria come un passo importante verso un trasporto più efficiente e sostenibile in una regione alpina sensibile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-17]

Le Vice-président Kallas a salué, dans la décision de l'Autriche et de l'Italie en faveur du démarrage des travaux de creusement du tunnel, une étape importante vers des transports plus économes en ressources et plus durables dans la zone sensible que représentent les Alpes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- per le infrastrutture: piani di esecuzione delle opere, verbali di collaudo dei lavori di scavo e di armatura, rapporti di prove e controllo delle parti in calcestruzzo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

- pour les infrastructures : plans des ouvrages, procès-verbaux de réception des fouilles et du ferraillage, rapports d'essai et de contrôle des bétons;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

Alla luce dell’investimento europeo nel progetto di questa autostrada, è essenziale che la Commissione intervenga per garantire che una parte significativa del patrimonio culturale non solo irlandese, ma per definizione anche europeo, sia oggetto di opportuni lavori di scavo, e che, se necessario, il tracciato dell’autostrada N3 venga modificato per realizzare tale obiettivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

Étant donné les investissements européens dans ce projet d’autoroute, il est essentiel que la Commission intervienne pour s’assurer qu’une part significative non seulement du patrimoine irlandais, mais aussi, par définition, du patrimoine européen, soit fouillée convenablement, et que, si nécessaire, l’autoroute N3 soit reconfigurée pour arriver à cet objectif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

Con l’avvio domani, 3O giugno 2006, dei lavori di scavo di una galleria di ricognizione lungo l’asse del futuro tunnel di base del Brennero sarà superata una tappa decisiva verso la realizzazione del trasferimento modale dalla strada alla ferrovia per l’attraversamento delle Alpi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

Avec le lancement demain, 30 juin 2006, des travaux de creusement d’une galerie de reconnaissance dans l’axe du futur tunnel de base du Brenner, une étape déterminante sera franchie pour réussir le transfert modal de la route vers le rail pour la traversée des Alpes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-28]

Stando alle informazioni trasmesse dalle autorità greche, nel marzo 2002 il consiglio archeologico centrale ha approvato all’unanimità il progetto e i modelli preliminari del Museo dell’Acropoli, dando il via alla sua costruzione nel sito specificato, e attualmente sono in corso i lavori di scavo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

D'après les informations fournies par les autorités grecques, le Conseil central d'archéologie a donné son feu vert à la construction du musée de l'Acropole sur le site choisi ; les travaux d'excavation sont en cours étant donné que le plan préliminaire et la maquette du musée ont été approuvés à l'unanimité en mars 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

"prospezione": la ricerca di depositi minerali di valore economico, compreso il prelievo di campioni, il campionamento di massa, le perforazioni e lo scavo di fosse, ma escludendo i lavori necessari allo sviluppo di tali depositi e le attività direttamente connesse con un'operazione estrattiva esistente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

"prospection", la recherche de gisements de minéraux ayant une valeur économique, y compris l'échantillonnage, l'échantillonnage global, le forage et l'excavation, à l'exclusion de tous les travaux nécessaires à l'exploitation de ces gisements et de toutes les activités directement associées à une opération extractive existante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

D'autres ont cherché : addetta a lavori su funi addetto a lavori su funi aggottamento di uno scavo dilavamento esaurimento di uno scavo lavori di scavo lavori di sterro operatrice in quota scavo di fondazione scavo erosione stimare i tempi di lavoro stimare la durata dei lavori stimare la durata del lavoro tecnica di scavo tecnico di scavo Lavori di scavo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Lavori di scavo' ->

Date index: 2021-10-20