Anzitutto esamineranno la relazione Van Miert sulla rete transeuropea di trasporto e ascolteranno interventi, rispettivamente, di Guido Viceconte (Sottosegretario italiano alle infrastrutture e ai trasporti), che parlerà per conto della presidenza italiana, e Alfonso Gonzalez-Finat, direttore della direzione generale Trasporti ed energia. della Commissione europea.
Pour commencer, ils examineront le rapport Van Miert sur le réseau transeuropéen de transport, grâce aux contributions de M. Guido Viceconte (sous-secrétaire d'État italien chargé des infrastructures et des transports), au nom de la présidence italienne, et de M. Alfonso González-Finat, directeur de la DG TREN de la Commission.