Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Linea telefonica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

linea telefonica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ligne téléphonique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commutatore di linea telefonica pubblica per facsimile | commutatore di linea telefonica pubblica per i fax

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commutateur de ligne pour les fax | commutateur de ligne pour les télécopieurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

spostamento di una linea telefonica | spostamento d'una linea

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déplacement d'une ligne téléphonique | déplacement d'une ligne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

anello di abbonato | linea di distribuzione | linea telefonica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ligne d'abonné | ligne de réseau | ligne principale d'abonné | ligne téléphonique | ligne téléphonique d'abonné

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione fra l'Amministrazione delle ferrovie dello Stato badesi, rappresentata dall'Ispettorato delle costruzioni ferroviarie badesi a Singen, e l'Amministrazione delle dogane svizzere, rappresentata dall'Ufficio doganale principale di Singen, circa l'impianto di una linea telefonica sul terreno della ferrovia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention entre l'administration des chemins de fer du Grand-Duché de Bade, représentée par l'inspecteur de la construction des chemins de fer, à Singen, et l'administration des douanes suisses, représentée par le bureau de douane principal de Singen, concernant l'établissement d'une ligne téléphonique sur le terrain du chemin de fer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conferenza sulla linea telefonica di pronto intervento per l'AIDS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conférence sur l'assistance par téléphone en matière de SIDA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

centralinista telefonico | operatrice di commutazione telefonica | centralinista telefonico/centralinista telefonica | operatore di commutazione telefonica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

standardiste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parenté [ mère | parents | père ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il 116 000, la linea di assistenza telefonica diretta per minori scomparsi , offre aiuto e sostegno e funge da linea telefonica salva vita per i minori scomparsi e le famiglie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le numéro 116 000 du service téléphonique de signalement de disparitions d’enfants constitue pour les enfants disparus et leurs parents un outil d’aide, de soutien et, éventuellement, de survie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[13] Asymmetric Digital Subscriber Line: si tratta di una tecnologia che converte il normale doppino in rame della linea telefonica in una linea digitale ad alta velocità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[13] « Asymmetric Digital Subscriber Line », technologie qui transforme une ligne téléphonique normale constituée d'une paire torsadée en cuivre en une ligne numérique descendante à haut débit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Questo approccio si è dimostrato vincente per quanto riguarda l'accesso a Internet mediante linea telefonica commutata normale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette méthode a donné de bons résultats en ce qui concerne l'accès à l'internet par une ligne téléphonique normale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione continuerà a monitorare attentamente l'attivazione della linea telefonica diretta in tutti gli Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission continuera à surveiller étroitement la mise en œuvre de ce service téléphonique dans tous les États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In seguito alle pressioni esercitate dal Parlamento europeo nel giugno 2006, il Commissario responsabile per la giustizia, la libertà e la sicurezza ha menzionato il progetto di creare una linea telefonica (multilingue) di emergenza dell'UE per le vittime della prostituzione coatta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-10]

Suite à la pression du Parlement européen en juin 2006, le commissaire en charge de la justice, de la liberté et de la sécurité a parlé du projet de mise en place d’un service d'assistance téléphonique européen (multilingue) pour les victimes de prostitution forcée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-10]

38. si compiace dell'istituzione della linea telefonica di assistenza "183 servizi sociali per famiglie, donne, bambini e disabili", cui segnalare episodi di violenza; si compiace altresì dell'istituzione di una linea nazionale di assistenza urgente, il 157, per le vittime della tratta di esseri umani e ritiene che tali linee telefoniche possano costituire un buon esempio anche per l'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

38. se félicite de la création de la ligne téléphonique "183: Services sociaux pour les familles, les femmes, les enfants et les handicapés", ouverte aux plaintes pour violences, et se félicite également de la mise en place, à l'échelle du pays, d'un numéro d'aide d'urgence, le 157, pour les victimes de la traite des êtres humains; estime que ces numéros d'appel pourraient être érigés en exemples pour l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Non è necessario che l'apparecchio sia collegato a una linea telefonica, a meno che la linea telefonica non sia necessaria per effettuare la prova.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

L'appareil ne doit pas être connecté à une ligne téléphonique, sauf si cela est indispensable pour effectuer l'essai.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Una hotline telefonica è una linea di emergenza cui fanno ricorso nella misura dell’80 per cento i genitori in caso di scomparsa di minori, mentre una linea telefonica di assistenza offre ascolto e assistenza ai minori e viene utilizzata nell’80 per cento dei casi da minori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

Une ligne d’urgence est utilisée à 80 % par des parents d’enfants disparus, une ligne d’assistance propose écoute et assistance aux enfants et est utilisée à 80 % par des enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

La recente comunicazione della Commissione "Verso una strategia dell'UE sui diritti dei minori", pubblicata il 4 luglio 2006, prevede, tra le misure specifiche a favore della protezione dei minori, la creazione di un numero di telefono unico a sei cifre come linea telefonica di emergenza per bambini, di una hot-line telefonica per i minori scomparsi o vittime di sfruttamento sessuale nonché la creazione di una piattaforma di discussione in linea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

La communication récente de la Commission «Vers une stratégie européenne sur les droits de l’enfant», publiée le 4 juillet 2006, prévoit entre autres mesures concrètes en faveur de la protection des enfants l’instauration d’un numéro de téléphone unique à six chiffres pour les lignes d’assistance aux enfants et un autre numéro de téléphone unique pour les appels d’urgence concernant les enfants disparus ou victimes d’exploitation sexuelle, ainsi que la création d’une plate-forme de discussion en ligne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

Le organizzazioni che offrono una hotline telefonica per i minori scompari o una linea telefonica di assistenza ai minori potranno chiedere di poter disporre di numeri inizianti con 116 da riservare ai rispettivi servizi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

Les organisations qui fournissent une ligne d’urgence pour les enfants disparus ou une ligne d’assistance aux enfants pourront introduire une demande de réservation de numéros 116 pour leurs services respectifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

D'autres ont cherché : anello di abbonato apparecchi per la telefonia apparecchiatura telefonica apparecchio telefonico centrale telefonica centralinista telefonico consanguineità genitori grado di parentela intercettazione telefonica intercettazioni intercettazioni amministrative intercettazioni informatiche libertà di comunicazione libertà di corrispondenza libertà telefonica e telegrafica linea di distribuzione linea telefonica materiale per telefonia operatore di commutazione telefonica operatrice di commutazione telefonica parente in linea collaterale parente in linea diretta parentela paternità protezione delle comunicazioni radiotelefono rete telefonica segreteria telefonica spionaggio informatico spostamento d'una linea spostamento di una linea telefonica telefonia telefonia hifi telefono telefono numerico vincolo di parentela Linea telefonica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Linea telefonica' ->

Date index: 2023-02-14