La convenzione di Lomé ad esempio, prevede che gli Stati ACP devono essere informati in tempo utile in merito alle misure comunitarie che potrebbero avere un'incidenza sui loro interessi e che, se necessario, gli Stati ACP possono chiedere tali informazioni [6].
La Convention de Lomé, par exemple, dispose que les États ACP devraient être informés en temps utile de toute mesure communautaire susceptible de porter atteinte à leurs intérêts, et que, le cas échéant, les États ACP peuvent demander de telles informations.