Traduction de «Luce » (Italien → Français) :

Les chercheurs sont parvenus pour la première fois à réaliser la totalité de la chaîne de production du kérosène renouvelable, en utilisant de la lumière concentrée comme source d’énergie à haute température.

Ce chiffre devra être adapté par la Commission tenant compte de l'ensemble des priorités de l'action extérieure de l'Union à la lumière des possibilités offertes par les perspectives de l'Union Européenne approuvées récemment par le Conseil et le Parlement suite à l'élargissement de l'U.E.

Lorsque le feu de position latéral situé le plus en arrière est combiné avec le feu de position arrière incorporé mutuellement avec le feu de brouillard avant ou qu'il est incorporé mutuellement dans ce feu, les caractéristiques photométriques du feu de position latéral peuvent être modifiées pendant le fonctionnement du feu de brouillard arrière.

jaune; toutefois, si le catadioptre latéral situé le plus à l'arrière est groupé avec le feu de position arrière, le feu d'encombrement arrière, le feu de brouillard arrière, le feu de stop ou le feu de position latéral de couleur rouge situé le plus à l'arrière, ou qu'une partie de leur surface de sortie de la lumière est commune, il peut être rouge.

L'examen de cette réglementation par la Commission a fait apparaître qu'elle n'était que partiellement conforme aux dispositions en matière d'aides d'État.

A plus court terme, l'Union devrait agir dans le sens suivant: adapter les accords européens pour tenir compte de la conclusion de l'Uruguay Round (ce réexamen devrait aller au-delà d'une simple adaptation technique et offrir la possibilité de réévaluer l'équilibrage du volet agricole de ces accords); ajuster les accords européens dans la perspective de l'élargissement de l'Union, tout en examinant les raisons pour lesquelles un si petit nombre des contingents tarifaires ouverts par l'Union européenne aux importations agricoles d'Europe orientale ont été pleinement utilisés à ce jour; enfin, procéder à un examen des exportations agrico ...[+++]les de l'Union européenne vers les pays associés afin de corriger, le cas échéant, tout déséquilibre grave dans les échanges.