Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caporal maggiore
Caporal maggiore dell'esercito
Caporale
Comitato di Stato Maggiore
Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite
EUMS
Labbo maggiore
Maggiore
Maggiore comandante di corpo
Maggiore dei carabinieri
Maggiore dell'esercito
Maggiore età civile
Maggiore età penale
Maggiorità civile
Minore età penale
Responsabilità penale
Rondine di mare maggiore
SM ASMG
Sottocapo della marina
Stato maggiore dell'UE
Stato maggiore dell'Unione europea
Stercorario maggiore
Sterna maggiore

Traduction de «Maggiore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
maggiore comandante di corpo | maggiore dei carabinieri | maggiore | maggiore dell'esercito

capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre


Stato maggiore dell'UE [ EUMS | Stato maggiore dell'Unione europea ]

État-major de l'UE [ EMUE | État-major de l'Union européenne ]


labbo maggiore | stercorario maggiore

grand labbe | grand stercoraire | labbe cataracte


caporal maggiore dell'esercito | caporale | caporal maggiore | sottocapo della marina

caporal-chef/caporale-chef | sergente | caporal/caporale | sergent/sergente


Stato maggiore dell'aggruppamento dello stato maggiore generale [ SM ASMG ]

Etat-major du groupement de l'état-major général [ EM GEMG ]


maggiore età civile [ maggiorità civile ]

majorité civile


Comitato di Stato Maggiore | Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite

Comité d'état-major | Comité d'état-major des Nations unies | Comité d'état-major militaire | MSC [Abbr.]


rondine di mare maggiore | sterna maggiore

sterne caspienne


segnalare le riparazioni di maggiore entità degli edifici

signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments


responsabilità penale [ maggiore età penale | minore età penale ]

responsabilité pénale [ majorité pénale | minorité pénale ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. considerando che la dichiarazione che accompagna il two-pack caldeggia la creazione di un quadro di sorveglianza e controllo economico e di bilancio notevolmente potenziato, l'ulteriore sviluppo di una capacità fiscale europea per la tempestiva attuazione di riforme strutturali che rafforzino la crescita sostenibile, a sostegno del principio secondo cui i passi verso una maggiore responsabilità e un'accresciuta disciplina economica vanno associati ad una maggiore solidarietà, nonché la maggiore integrazione del processo decisionale in settori strategici quali il fisco e i mercati del lavoro come importante strumento di solidarietà; ...[+++]

D. considérant que la déclaration accompagnant le two-pack a appelé à la création d'un cadre de contrôle et de surveillance économique et budgétaire considérablement renforcé, à un développement de la capacité budgétaire européenne pour la mise en œuvre en temps utile de la croissance durable favorisant les réformes structurelles, en application du principe selon lequel des mesures en faveur d'une plus grande responsabilité et d'une plus grande discipline économique sont combinées à davantage de solidarité ainsi qu'à une intégration plus poussée de la prise de décision dans des domaines tels que la fiscalité ou le marché du travail en t ...[+++]


D. considerando che la dichiarazione che accompagna il two-pack caldeggia la creazione di un quadro di sorveglianza e controllo economico e di bilancio notevolmente potenziato, l'ulteriore sviluppo di una capacità fiscale europea per la tempestiva attuazione di riforme strutturali che rafforzino la crescita sostenibile, a sostegno del principio secondo cui i passi verso una maggiore responsabilità e un'accresciuta disciplina economica vanno associati ad una maggiore solidarietà, nonché la maggiore integrazione del processo decisionale in settori strategici quali il fisco e i mercati del lavoro come importante strumento di solidarietà; c ...[+++]

D. considérant que la déclaration accompagnant le two-pack a appelé à la création d'un cadre de contrôle et de surveillance économique et budgétaire considérablement renforcé, à un développement de la capacité budgétaire européenne pour la mise en œuvre en temps utile de la croissance durable favorisant les réformes structurelles, en application du principe selon lequel des mesures en faveur d'une plus grande responsabilité et d'une plus grande discipline économique sont combinées à davantage de solidarité ainsi qu'à une intégration plus poussée de la prise de décision dans des domaines tels que la fiscalité ou le marché du travail en ta ...[+++]


Rete Enterprise Europe Numero di accordi di partenariato firmati Maggiore riconoscimento del marchio della rete e della cultura del marchio (ad es. sensibilizzazione tra le PMI) Tasso di soddisfazione dei clienti (% di PMI che dichiarano di essere soddisfatte del valore aggiunto del servizio specifico) Numero di PMI che beneficiano di servizi di sostegno Numero di PMI che partecipano ad azioni di intermediazione e visite aziendali || Rete Enterprise Europe Accordi di partenariato firmati: 1 950 (2010) Maggiore riconoscimento del marchio della rete e della cultura del marchio: non ancora misurato Tasso di soddisfazione dei clienti (% di P ...[+++]

Réseau Entreprise Europe Nombre d’accords de partenariat signés Reconnaissance accrue du réseau et entretien de cette reconnaissance (par exemple, sensibilisation parmi la population des PME) Taux de satisfaction des clients (en % des PME exprimant leur satisfaction, valeur ajoutée de services spécifiques) Nombre de PME bénéficiant de services de soutien Nombre de PME participant à des actions d’intermédiation et missions de prospection || Réseau Entreprise Europe Accords de partenariat signés: 1 950 (2010) Reconnaissance accrue du réseau et entretien de cette reconnaissance: non encore mesuré Taux de satisfaction des clients (en % des P ...[+++]


Ciò che rende il vostro atteggiamento quasi antagonistico è che questo Trattato costituzionale prevede un maggiore coinvolgimento dei parlamenti nazionali, definisce meglio le competenze e introduce chiarezza. L’opposizione a questo Trattato costituzionale da parte di chi vuole maggiore chiarezza, maggiore coinvolgimento e maggiore sussidiarietà rende la situazione molto più complicata, perché il nostro riconoscimento della necessità di un maggiore coinvolgimento pubblico è precisamente il motivo per cui lo abbiamo redatto.

Ce qui rend votre attitude presque contradictoire, c’est justement que ce traité constitutionnel implique davantage les Parlements nationaux, tout en précisant les limites et clarifiant les choses. Or, l’opposition de ceux-là mêmes qui réclament davantage de clarté, de participation et de subsidiarité rend cette question encore beaucoup plus difficile, puisque c’est précisément la reconnaissance de la nécessité d’une plus grande implication du public qui en a motivé l’idée de départ.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Una maggiore concentrazione sull’attuazione e sui risultati dovrebbe fornire una migliore base di conoscenze e una maggiore trasparenza.

Une plus grande attention sur la mise en œuvre et les résultats devrait garantir une meilleure base de connaissances et une plus grande transparence.


Mentalità più aperta nei confronti dello spirito imprenditoriale: un maggior numero di persone che esprime una preferenza per l'imprenditorialità; un maggior numero di avviamenti di nuove imprese, compreso per quanto riguarda i gruppi o regioni più sfavoriti, un maggior numero di nuovi imprenditori che rilevano le imprese esistenti e un maggior numero di ditte che ricominciano dopo un fallimento.

Culture entrepreneuriale renforcée: plus de personnes exprimant une préférence pour l'esprit d'entreprise; plus de démarrages d'entreprises, y compris celles issues de groupes ou de régions défavorisés, plus de nouveaux entrepreneurs reprenant des entreprises existantes et plus de nouveaux départs après un échec.


La maggior parte dei titolari di diritti desidererebbe tuttavia optare per una maggiore flessibilità da parte delle società di gestione collettiva per quanto riguarda l'acquisizione dei diritti e per un maggior peso al momento della ripartizione dei pagamenti dei diritti.

Cependant, la plupart des ayants droit souhaiteraient plus de flexibilité de la part des sociétés de gestion collective en ce qui concerne l'acquisition des droits ; ils souhaiteraient aussi une plus grande influence sur la distribution des sommes collectées.


È sempre maggiore la consapevolezza che sarebbe opportuna una maggiore flessibilità del quadro di gestione dei diritti d'uso dello spettro radio che si traduca in una maggiore liquidità degli investimenti realizzati nel settore delle radiocomunicazioni.

On assiste aujourd'hui à une prise de conscience de plus en plus nette des avantages que présente un cadre plus souple pour l'octroi des droits d'utilisation du spectre, donnant lieu à une augmentation du degré de liquidité des investissements réalisés dans le secteur des radiocommunications.


a) Maggior coinvolgimento delle parti IFP interessate e maggiore visibilità dei risultati della cooperazione europea in materia di IFP— Un maggior coinvolgimento delle parti IFP interessate implica maggiore visibilità dei risultati della cooperazione europea in materia di IFP.

a) Une plus grande participation des acteurs de l'EFP et une plus grande visibilité des résultats obtenus grâce à la coopération européenne dans le domaine de l'EFP— Une plus grande participation des acteurs de l'EFP implique une plus grande visibilité des résultats obtenus grâce à la coopération européenne dans le domaine de l'EFP.


Un aumento di questa percentuale creerebbe maggiore erogazione creditizia e, quindi, miglior sostegno ai territori interessati, una maggiore redditività della Banca o, in alternativa, a parità di reddito da realizzare, una diminuzione dei tassi da applicare.

Une augmentation de ce pourcentage créerait une distribution de crédits plus importante et, donc, un meilleur soutien aux territoires concernés, une meilleure rentabilité de la Banque ou, autre alternative, à parité de rentabilité à réaliser, une diminution des taux à appliquer.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Maggiore' ->

Date index: 2024-03-10
w