Traduction de «Mare costiero » (Italien → Français) :

La Commissione intende: 8. promuovere l'ecoturismo, basandosi sugli indicatori del sistema europeo di ecogestione e audit e del marchio UE di qualità ecologica, e incoraggiare il collegamento con altre azioni in tema di sostenibilità; 9. promuovere l'attuazione del protocollo della convenzione di Barcellona sulla gestione integrata delle zone costiere e della raccomandazione del Consiglio sullo stesso tema e promuovere la pianificazione dello spazio marittimo e le infrastrutture verdi, al fine di assicurare lo sviluppo sostenibile della fascia costiera dell'UE; 10. promuovere strategie in materia di prevenzione e gestione dei rifiuti e di scarico di rifiuti in mare, a suppor ...[+++]to di un turismo costiero e marittimo sostenibile.

64. invita la Commissione a includere il turismo sostenibile marittimo, insulare e costiero nelle azioni e nei programmi correlati, come i programmi "EDEN - Destinazioni europee d'eccellenza" e "Calypso", e a sostenere le iniziative che promuovono la diversificazione delle forme di turismo legate allo spazio costiero, marittimo e marino, nonché la riduzione della stagionalità delle attività e dell'occupazione nel settore del turismo e l'adattamento al cambiamento climatico; ritiene, a tal proposito, che la diversificazione dell'offerta turistica possa contribuire a rafforzare l'attrattiva delle regioni marittime e consentire loro di sup ...[+++]erare il tradizionale modello di offerta basato su "sole, spiaggia e mare";

Gli incidenti gravi relativi alle operazioni in mare nel settore degli idrocarburi possono avere conseguenze devastanti e irreversibili sull’ambiente marino e costiero, nonché rilevanti impatti negativi sulle economie costiere.

[4] Con "acque territoriali" o "mare territoriale" s’intende la porzione di mare adiacente alla costa che si spinge al massimo fino a 12 miglia nautiche (~ 22 km) dalla linea di base (ossia, in genere, la linea di bassa marea lungo la costa) di uno Stato costiero.

Ove l'Agenzia acquisti o prenda in locazione finanziaria importanti attrezzature tecniche, come unità navali o altri mezzi da pattugliamento costiero e in mare aperto, si applicano le seguenti condizioni:

A. Considerando che la maggior parte delle economie degli Stati membri con uno sviluppo costiero e insulare importante dipendono fortemente dai proventi derivanti dalle attività legate alla presenza del mare, di estuari e di delta, quali il turismo, la pesca, i trasporti, ecc., e che lo sfruttamento dell’ambiente marino e costiero per scopi diversi comporta una crescente pressione; considerando, in particolare, che una competizione per la ricerca di spazi genera spesso conflitti tra le varie attività e interessi (turismo, pesca, serv ...[+++]izi, agricoltura, protezione degli ecosistemi naturali), la qual cosa rende necessaria una gestione territoriale adeguata, in grado di gestire le diverse attività connesse direttamente o indirettamente allo sviluppo costiero,