Traduction de «Mare » (Italien → Français) :

mare [ bacino marittimo | mare interno ]

desolforazione con acqua di mare | desolforazione degli effluenti gassosi con acqua di mare | FGD con acqua di mare | tecnica di desolforazione degli effluenti gassosi con acqua di mare

acque territoriali [ acque costiere | mare costiero | mare territoriale | preferenza costiera | zona costiera | zona delle 12 miglia ]

inquinamento marino [ inquinamento dei mari | inquinamento dell'ambiente marino | scarico di rifiuti in mare ]

carnumi | carnummole | limone di mare | ovo di mare | uovo di mare

eliminazione in mare | scarico in mare | smaltimento nel mare

Convenzione n. 163 relativa al miglioramento delle condizioni di vita delle gente di mare, in mare e nei porti

Decreto federale del 19 dicembre 2008 che approva la Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare e l'Accordo relativo all'attuazione della Parte XI della Convenzione sul diritto del mare

incenerimento in mare (1) | incenerimento in alto mare (2)

regolamenti internazionali per prevenire le collisioni in mare

Il regolamento (CE) n. 676/2007 del Consiglio, dell'11 giugno 2007, che istituisce un piano pluriennale per le attività di pesca relative agli stock di passera di mare e sogliola nel Mare del Nord, stabilisce disposizioni per lo sfruttamento sostenibile degli stock di passera di mare e di sogliola nel Mare del Nord.

c)passera di mare (Pleuronectes platessa) nella sottozona IV (Mare del Nord) e nella divisione IIIa (Skagerrak), di seguito denominata "passera del Mare del Nord".

Inoltre, per gli stock transzonali prevalentemente sfruttati al di fuori del Mare del Nord, è necessario stabilire gli obiettivi specifici e le misure di salvaguardia in piani pluriennali destinati alle zone al di fuori del Mare del Nord in cui tali stock sono prevalentemente sfruttati, estendendone il campo di applicazione al Mare del Nord.

17. esprime profonda preoccupazione per il rinnovato interesse per la prospezione e lo sfruttamento di idrocarburi, sia in mare sia sulla terraferma, in particolare in aree già duramente segnate da pesanti conseguenze ambientali; reputa importante per la macroregione che siano condotti studi al riguardo; sottolinea che la prospezione e lo sfruttamento di petrolio e gas devono essere coerenti con gli obiettivi della politica marittima integrata e con la pianificazione dello spazio marittimo, e che la produzione energetica dovrebbe essere incentrata, in linea generale, sulle energie rinnovabili, ad esempio l'energia eolica in mare; mett ...[+++]e in evidenza che l'Adriatico è un mare chiuso poco profondo, inadatto a smaltire le sostanze inquinanti e caratterizzato su entrambe le sponde da una fiorente economia turistica, e che la crescita della macroregione dovrebbe dipendere innanzitutto dal turismo e dalle attività economiche legate alla specificità dell'ambiente e dell'ecosistema; sottolinea la necessità che gli Stati membri della regione attuino in modo coerente la legislazione UE e le convenzioni internazionali in materia di sostenibilità ambientale e di sicurezza delle attività marittime come la prospezione in mare di idrocarburi e lo sviluppo, l'installazione e il funzionamento di turbine eoliche in mare; chiede pertanto la piena attuazione della direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino (2008/56/CE) e della direttiva sulla sicurezza delle operazioni in mare nel settore degli idrocarburi (2013/30/UE); è fautore, nell'ottica della cooperazione macroregionale, della creazione di un sistema di intervento in caso di incidenti;