Nel corso di precedenti discussioni i membri della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare avevano altresì espresso preoccup
azioni in merito al materiale riproduttivo vegetale utilizzato a fini ornamental
i e al materiale di moltiplicazione destinato alla vendita a giardinieri non professionisti, alla scarsa qualità della valutazione d'impatto della Commissione, alle ampie competenze affidate all'Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV), alle definizioni vaghe e agli oneri amministrativi superf
...[+++]lui imposti a Stati membri e operatori (potenzialmente in grado di ridurre la scelta e la trasparenza per i consumatori).Lors de discussions antérieures, les membres de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire avaient également exprimé des préoccupations concerna
nt l'utilisation du matériel de reproduction des végétaux à des fins ornementales, la v
ente de matériel de multiplication aux jardiniers amateurs, la mauvaise qualité de l'analyse d'impact de la Commission, le mandat élargi de l'Office communautaire des variétés végétales et les définitions trop vagues, ainsi que la charge administrative inutile qui pè
...[+++]se sur les États membres et les opérateurs (pouvant aboutir à des choix restreints et à moins de transparence pour les consommateurs).
