G. considerando che i regolamenti del Consiglio (CE) nn. 2007/2000 e 2563/2000, i quali prevedevano l'accesso libero e senza restrizioni al mercato dello zucchero dell'Unione europea per i paesi dei Balcani occidentali, hanno provocato una crescita senza precedenti delle importazioni di zucchero da tali paesi, in particolare mediante una triangolazione commerciale illegale con cui lo zucchero anteriormente acquistato al prezzo del mercato mondiale viene poi riesportato nell'Unione europea,
G. considérant que les règlements (CE) n° 2007/2000 et n° 2563/2000, qui assurent aux pays des Balkans occidentaux un accès en exemption de droits et sans restrictions sur le marché du sucre de l'Union européenne, se sont traduits par une augmentation sans précédent des importations de sucre en provenance de ces pays, notamment par le biais d'un commerce triangulaire illégal, qui consiste à réexporter vers l'Union européenne du sucre acheté préalablement au prix du marché mondial,
