Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorità tutelare
Curatela
Doppio cieco
Informatica forense
Informatica legale
Messa alla prova
Messa sotto curatela
Messa sotto tutela
Onere della prova
Opponersi alla prova del sangue
Opposizione alla prova del sangue
Prova
Prova di messa a regime
Prova digitale
Prova informatica
Relativo ad una prova clinica alla cieca
Rifiuto della prova del sangue
Sospensione condizionale
Tutela
Tutela di minori
Tutela legale
Tutore

Traduction de «Messa alla prova » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


la fragilità è messa alla prova con il saggio di resilienza con provetta intagliata a v

la fragilité est mis à l'épreuve par l'essai de résilience sur l'éprouvette ISO à entaille en v


rifiuto della prova del sangue | opposizione alla prova del sangue

opposition à la prise de sang


opponersi alla prova del sangue

s'opposer à la prise de sang


Direttiva 86/364/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1986, relativa alla prova di conformità dei veicoli alla direttiva 85/3/CEE relativa ai pesi, alle dimensioni e a certe altre caratteristiche tecniche di taluni veicoli stradali

Directive 86/364/CEE du Conseil, du 24 juillet 1986, relative à la preuve de la conformité des véhicules à la directive 85/3/CEE relative aux poids, aux dimensions et à certaines autres caractéristiques techniques de certains véhicules routiers




tutela [ autorità tutelare | curatela | messa sotto curatela | messa sotto tutela | tutela di minori | tutela legale | tutore ]

tutelle [ curatelle | mise sous curatelle | mise sous tutelle ]


prova [ onere della prova ]

preuve [ charge de la preuve ]


prova informatica [ informatica forense | informatica legale | prova digitale ]

preuve informatique [ criminalistique informatique | criminalistique numérique | investigation informatique | investigation numérique | preuve numérique ]


doppio cieco | relativo ad una prova clinica alla cieca

double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In questi tempi di crisi, la capacità di tolleranza e inclusione della nostra società è messa alla prova.

En ces temps de crise, la capacité de tolérance et d’intégration de notre société est mise à l’épreuve.


"È incoraggiante sapere che l'adeguatezza delle misure di prevenzione e di intervento verrà messa alla prova.

"Il est encourageant de constater que des vérifications seront entreprises pour s'assurer de l'adéquation des mesures de sécurité et des mesures correctives.


La capacità di resistenza dell'Unione europea sarà ancora messa a dura prova.

La résilience de l’Union sera encore mise à l’épreuve.


Mentre gli imprenditori americani sembrano valutare il mercato, e in caso di successo, operare un'espansione rapida, numerosi progetti di impresa in Europa non arrivano mai sul mercato, poiché la loro viabilità viene messa in causa prima di poter essere messa alla prova.

Si les entrepreneurs américains semblent expérimenter le marché et, en cas de réussite, se développer rapidement, de nombreux projets d'entreprise en Europe ne voient jamais le jour, leur viabilité étant contestée avant toute expérimentation sur le marché.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In Belgio, la legge del 29 giugno 1964 sul rinvio dell'esecuzione della pena, la sospensione condizionale della pena e la messa in prova consente di sospendere, con l'accordo dell'interessato, la pronunzia della pena a favore dell'imputato che non è già stato condannato anteriormente a sanzioni penali o ad una detenzione correttiva principale superiore a sei mesi, quando il fatto non sembra tale da comportare come pena principale una pena detentiva a scopo correttivo superiore a cinque anni o una pena più severa e ...[+++]

En Belgique, la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation permet d'ordonner, avec l'accord de l'intéressé, la suspension du prononcé de la peine en faveur du prévenu qui n'a pas encouru antérieurement de condamnation à une peine criminelle ou à un emprisonnement correctionnel principal de plus de six mois, lorsque le fait ne paraît pas de nature à entraîner comme peine principale un emprisonnement correctionnel supérieur à cinq ans ou une peine plus grave et que la prévention est déclarée établie (art. 3 de la loi susmentionnée).


Verrà messa alla prova la leadership dell'Unione, cioè la sua capacità di affermare una visione coerente del futuro.

Cela pourrait mettre à l'épreuve la capacité de l'Union à affirmer sa détermination par une vision cohérente de l'avenir.


- l'impossibilità di far fronte, ad una sola voce, alla dimensione esterna della politica di controllo e di sorveglianza delle frontiere esterne: la capacità dell'Unione di affermare la propria politica è messa alla prova nei negoziati o nelle discussioni con i paesi terzi, o in occasioni di lavori tecnici in seno a organizzazioni internazionali in settori riguardanti direttamente o indirettamente i controlli alle frontiere.

- L'impossibilité de faire face d'une seule voix à la dimension extérieure de la politique de contrôle et de surveillance des frontières extérieures: la capacité de l'Union à affirmer sa propre politique est mise à l'épreuve lors de négociations ou discussions avec des pays tiers, ou lors de travaux techniques au sein d'organisations internationales dans des domaines touchant directement ou indirectement aux contrôles des frontières.


sostenere la messa alla prova dei nuovi metodi e approcci di apprendimento per tener conto delle crescenti differenze di stile, cultura e linguaggio dei discenti, e promuovere in cooperazione con gli Stati membri la mobilità virtuale e i progetti di campus transnazionali virtuali, specialmente in materia di lingue, scienza e tecnologia, arte e cultura;

iv) à prêter son appui à l'expérimentation de nouveaux environnements et de nouvelles approches d'apprentissage afin de prendre en compte la diversité croissante des types d'apprenants, de leurs cultures et de leurs langues selon les apprenants et à encourager, en coopération avec les États membres, les projets de mobilité virtuelle et de campus transnationaux virtuels, en particulier dans les domaines des langues, des sciences et des technologies, des arts et de la culture;


Macchinari mobili non stradali: il CCR ha contribuito alla messa a punto di un nuovo ciclo di prova per i macchinari mobili non stradali e coordina un gruppo di lavoro dell'UNECE incaricato di definire il nuovo protocollo per l'armonizzazione del ciclo di prova a livello mondiale.

Engins mobiles non routiers: Le CCR a contribué au développement d'un nouveau cycle d'essai pour les engins mobiles non routiers et assure la coordination d'un groupe de travail CEE-ONU chargé de définir le nouveau protocole pour un cycle d'essai harmonisé au niveau mondial


Ciò è ancor più difficile per le richieste dei "nuovi partecipanti" nel quadro del programma di azione, poiché i valutatori della Commissione (le richieste delle ONG sono valutate dagli esperti delle unità tecniche della DG Ambiente a seconda del loro settore di competenza) devono cercare di stabilire quale impatto potenziale potrebbero avere le attività di un'organizzazione non ancora "messa alla prova".

Pour les demandes présentées par des "nouveaux venus" dans le cadre du programme d'action, cette tâche est encore plus difficile, car les évaluateurs de la Commission (c'est-à-dire les experts des unités techniques de la DG Environnement qui évaluent les demandes présentées par les ONG dans leur domaine de compétence) doivent essayer de déterminer l'impact potentiel des activités d'une organisation qui n'a pas encore été mise à l'essai.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Messa alla prova' ->

Date index: 2021-08-08
w