L'accordo contiene una clausola condizionale "diritti dell'uomo" che permette la sospensione dell'accordo, anche unilaterale, in caso di violazione degli elementi essenziali dell'accordo, ovvero il rispetto dei principi democratici, dei diritti dell'uomo e dei principi dell'economia di mercato.
L'accord comporte une clause de conditionnalité "droits de l'homme" permettant une suspension de l'accord, même unilatérale, en cas de violation des éléments essentiels de l'accord, i.e. respect des principes démocratiques et des droits de l'homme et des principes de l'économie de marché.