La novità di Lisbona consiste semplicemente nell’aver dato un nome al metodo iscritto nel titolo “occupazione” del TCE e nella volontà dichiarata di estendere in modo progressivo e adattato alle diverse logiche settoriali l’applicazione di un tale metodo ad altri settori, quali la società dell’informazione, la politica di ricerca, la politica delle imprese, la politica in materia di istruzione, l’integrazione sociale, l’immigrazione, ecc.
La nouveauté de Lisbonne consiste simplement à avoir donné un nom à la méthode inscrite dans le titre emploi du TCE et, dans la volonté affichée, à étendre de manière progressive et adaptée aux différentes logiques sectorielles l'application d'une telle méthode à d'autres domaines, tels que la société de l'information, la politique de recherche, la politique d'entreprises, la politiques en matières d'éducation, l'inclusion sociale, l'immigration, etc.