Traduction de «Modo di comunicazione » (Italien → Français) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0604 - EN - COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO Aiutare le autorità nazionali a combattere gli abusi del diritto di libera circolazione: Manuale sul modo di affrontare la questione dei presunti matrimoni fittizi tra cittadini dell'UE e cittadini di paesi terzi nel quadro della normativa dell'Unione in materia di libera circolazione dei cittadini dell'UE

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO Aiutare le autorità nazionali a combattere gli abusi del diritto di libera circolazione: Manuale sul modo di affrontare la questione dei presunti matrimoni fittizi tra cittadini dell'UE e cittadini di paesi terzi nel quadro della normativa dell'Unione in materia di libera circolazione dei cittadini dell'UE /* COM/2014/0604 final */

accoglie favorevolmente la comunicazione della Commissione del 20 aprile 2004 sull'attuazione della strategia d'informazione e di comunicazione dell'Unione europea (COM(2004) 196 defin.); ricorda le sue conclusioni del 10 dicembre 2002 e del 10 dicembre 2001 sulle precedenti comunicazioni della Commissione in materia, cioè la comunicazione COM(2001) 354 defin. e la COM(2002) 350 defin.; conferma il proprio sostegno all'attuazione di strategie d'informazione e di comunicazione coordinate sull'attività dell'Unione europea e ciò in linea con gli orientamenti impartiti dal Consiglio europeo; ricorda la Conferenza ministeriale inaugurale i ...[+++]nformale organizzata dalla Presidenza irlandese nell'aprile 2004 per affrontare la questione della sfida fondamentale di "comunicare l'Europa" ai suoi cittadini e nota il documento di sintesi della Conferenza che considera una buona base per ulteriori discussioni; si rallegra per l'intenzione della prossima Presidenza olandese di indire una riunione ministeriale informale di follow-up nell'ottobre 2004 per stimolare concreti sforzi e azioni di comunicazione da parte degli Stati membri e delle istituzioni; sottolinea l'importanza cruciale di affrontare la sfida della comunicazione attraverso uno stretto partenariato tra Stati membri e istituzioni per fornire al più ampio pubblico possibile un'informazione efficiente in termini di costi; riconosce la necessità di un'informazione mirata e tempestiva sull'Unione europea comunicata ai cittadini con un linguaggio chiaro e in modo facilmente comprensibile, obiettivo e pertinente; invita gli Stati membri e le istituzioni a ricercare le modalità per meglio rendere accessibili ai cittadini i servizi di informazione che sono attualmente disponibili.

In questo modo, la comunicazione cerca di conciliare gli obiettivi della tutela dell'ambiente da un lato e quelli relativi ad appalti pubblici equi ed efficienti nel Mercato interno dall'altro.

-il completo ed effettivo recepimento delle direttive in tutti gli Stati membri e la corretta attuazione della normativa comunitaria sono essenziali per il buon funzionamento del mercato degli appalti pubblici, e che il processo di recepimento e di attuazione sarebbe agevolato da una migliore cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione; -l'accesso a mezzi di ricorso rapidi ed efficaci in caso di inosservanza è importante per garantire l'effettiva attuazione delle direttive: ci si dovrebbe avvalere pienamente di tutte le disposizioni delle direttive 89/665/CEE e 92/13/CEE e la Commissione dovrebbe adottare un approccio dinamico concentrandosi sulle violazioni gravi e su quelle che derivano da problemi sistematici; -il chiarimento ...[+++]del quadro normativo è essenziale, tenuto conto della comunicazione della Commissione, in modo che gli Stati membri, gli organismi acquirenti, i fornitori, gli imprenditori e i prestatori di servizi abbiano un intendimento comune delle norme e delle possibilità che si offrono; la Commissione dovrebbe preparare una guida interpretativa in consultazione con gli Stati membri e, ove occorra, dovrebbe elaborare proposte legislative per chiarire il quadro normativo; -il consolidamento delle direttive "Settore pubblico" contemporaneamente all'adozione di ulteriori modifiche contribuirebbe considerevolmente a tale chiarimento; -fatti salvi gli elementi essenziali dell'"acquis" comunitario, occorre semplificare e adattare il quadro normativo alla luce degli sviluppi del mercato, in particolare occorre riesaminare il campo di applicazione della direttiva 93/38/CEE tenendo conto dell'introduzione di una concorrenza effettiva; -la comunicazione della Commissione costituisce una base adeguata per il proseguimento dei lavori riguardo a procedure flessibili di aggiudicazione degli appalti; -il trattamento informatizzato degli appalti pubblici offre la possibilità di aprire i mercati in modo più ampio e di ridurre i costi e dovrebbe esse ...

l’estensione e a medio termine la diffusione generale dell’elettronica come modo di comunicazione per quanto riguarda gli appalti pubblici, poiché si tratta di un mezzo essenziale per semplificare le commesse pubbliche;