Sulla base dello scenario di riferimento, il
capitolo del Libro verde dedicato a tali problematiche esamina le implicazioni
del passaggio alla moneta unica per: * le banche e gli altri enti finanziari * i mercati finanziari e i sistemi di pagamento * le imprese * le amministrazioni * i consumatori. Esso sottolinea inoltre la necessità di garantire, per via legislativa, la continuità giuridica dei contratti dopo il passaggio alla moneta unica, e propone di avviare consultazioni al termine delle quali la Commissione presenterà proposte
...[+++]per l'attuazione, da qui al marzo 1996, di un quadro giuridico a livello comunitario.
Ce chapitre du Livre vert, qui part du scénario de référence, examine les implications du passage à la monnaie unique pour : * les banques et les autres établissements financiers * les marchés financiers et les systèmes de paiement * les entreprises * les administrations * les consommateurs. Ce chapitre souligne aussi la nécessité de garantir, par la voie législative, la continuité juridique des contrats après le passaage à la monnaie unique, et propose d'engager des consultations à l'issue desquelles la Commission fera des propositions pour la mise en place, d'ici mars 1996, d'un cadre juridique au niveau communautaire.