Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BSE
Bestiame da latte
Bestiame lattiero
ESB
Encefalopatia spongiforme bovina
Follia bovina
Formaggio di mucca
Morbo della mucca pazza
Mucca
Mucca gestante
Mucca prossima al parto
Patrimonio di vacche da latte
Sindrome della mucca pazza
Sterco di mucca
Vacca da latte
Vacca lattifera

Traduction de «Mucca » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mucca gestante

vache gestante | vache pleine | vache portante




encefalopatia spongiforme bovina [ BSE | follia bovina | morbo della mucca pazza | sindrome della mucca pazza ]

encéphalopathie spongiforme bovine [ ESB | maladie de la vache folle ]


vacca da latte [ bestiame da latte | bestiame lattiero | mucca | patrimonio di vacche da latte | vacca lattifera ]

vache laitière [ cheptel laitier ]


encefalopatia spongiforme bovina | morbo della mucca pazza [ ESB ]

encéphalopathie spongiforme bovine | maladie de la vache folle | encéphalite spongiforme bovine [ ESB ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vorrei aggiungere che comprendo molto bene la motivazione del quesito perché alla luce del pericolo rappresentato dal cosiddetto morbo della mucca pazza nella carne bovina contaminata, se si considera l’impatto reale sulla salute della popolazione europea, le malattie diffuse dalla carne di pollame, come ad esempio la salmonella, possono causare un numero molto più vasto di problemi sanitari o addirittura decessi rispetto alla mucca pazza.

Permettez-moi aussi de dire que je comprends très bien cette question. En effet, lorsque vous considérez la menace qui a résulté de la maladie de la vache folle, dans le cas de la viande de bœuf infectée, et que vous prenez en considération l’impact réel sur la santé de la population européenne, il apparaît que certaines des maladies transmises par la viande de poulet, par exemple la salmonelle, provoquent des problèmes de santé nettement plus nombreux, voire des décès, que la maladie de la vache folle à l’époque.


Contestualmente al decesso di due persone in Spagna, causato dalla patologia della mucca pazza, può la Commissione far sapere quali ritiene siano le probabilità che la patologia si diffonda in Spagna e in altri Stati membri e quali misure intende adottare al riguardo?

Suite au décès en Espagne de deux personnes atteintes de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, la Commission estime-t-elle que des foyers de cette maladie risquent de s'étendre en Espagne comme dans d'autres États membres de l'Union?


Contestualmente al decesso di due persone in Spagna, causato dalla patologia della mucca pazza, può la Commissione far sapere quali ritiene siano le probabilità che la patologia si diffonda in Spagna e in altri Stati membri e quali misure intende adottare al riguardo?

Suite au décès en Espagne de deux personnes atteintes de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, la Commission estime-t-elle que des foyers de cette maladie risquent de s'étendre en Espagne comme dans d'autres États membres de l'Union?


La Commissione europea ha autorizzato retroattivamente l’Italia a concedere un aiuto di Stato pari a 169 milioni di € per i costi di distruzione obbligatoria di materiale specifico a rischio (SRM) e per l’ammasso di materiale a basso rischio nonché come aiuto al reddito per i produttori di bovini diretto a contrastare gli effetti della crisi della BSE del 2001 (‘malattia della mucca pazza’).

La Commission européenne a rétroactivement autorisé l'Italie à accorder une aide d'État de 169 millions d'euros pour couvrir les coûts de la destruction obligatoire des matériels à risque spécifiés (MRS) et du stockage des matières à faible risque, ainsi qu'une aide au revenu en faveur des producteurs de viande bovine afin de contrer les effets de la crise de l'ESB («maladie de la vache folle») de 2001.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le TSE comprendono l’encefalopatia spongiforme bovina (BSE, nota anche come malattia della mucca pazza), la variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob (vCJD, variante umana della ‘malattia della mucca pazza’), la forma scrapie che colpisce gli ovini e altre forme, quali la sindrome atrofica cronica (Chronic Wasting Disease) che colpisce cervi e alci.

Les EST recouvrent l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB, connue sous le nom de maladie de la vache folle), la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vMCJ, forme humaine de la maladie de la vache folle), la tremblante du mouton et d’autres formes, comme la maladie débilitante chronique chez le cerf et l’élan.


Forse non finiremo tutte in bistecche". "Hai ragione," risponde la mucca Bianchina alla mucca Carolina, "ma vuoi vedere che questi governi dell'Unione europea tanto faranno e tanto studieranno da dire alla fine: 'Queste mucche vivono troppo a lungo, hanno una pensione per troppo tempo, e noi non abbiamo abbastanza soldi!'?

On ne finira peut-être pas toutes à la casserole". "Tu as raison," répond Blanchette, "mais tu verras que ces gouvernements de l’Union européenne en feront tellement et effectueront tant d’études qu’ils finiront par dire : "Ces vaches vivent trop longtemps, elles ont une pension trop longue, et nous, nous n’avons pas assez de sous !


Orbene, la mucca Carolina chiacchiera con la mucca Bianchina e le dice: "Hai sentito?

La vache Caroline bavarde avec la vache Blanchette et lui dit : "Tu as entendu ?


Al tempo stesso, si ribadiranno alcuni dei valori basilari dell'Europa, quali la solidarietà e l'umanitarismo, a volte eclissati dai titoli a caratteri cubitali sulla mucca pazza o sulla guerra del pesce.

Ils servent également à nous rappeler certaines valeurs européennes fondamentales telles que la solidarité et le sentiment humanitaire, qui ont parfois été éclipsées par l'abondance des grands titres consacrés à la vache folle ou à la guerre du poisson".


D'altro canto, la crisi della "mucca pazza" provoca un fabbisogno supplementare di circa 1300 milioni di ECU.

La "crise de la vache folle" a, quant à elle, créé des besoins supplémentaires qui s'élèvent à peu près à 1 300 millions d'écus.


Nei casi di emergenza, come avvenuto recentemente per la questione della mucca pazza, deve essere possibile adeguare i programmi per raggruppare rapidamente più azioni di ricerca.

En cas d'urgence, comme récemment avec l'affaire de la vache folle, il doit être possible d'adapter les programmes pour regrouper rapidement plusieurs actions de recherche.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Mucca' ->

Date index: 2022-10-09
w